Você procurou por: возвращайтесь (Russo - Português)

А если вам скажут: "Вернитесь!", - то возвращайтесь.
e se vos disserem: retirai-vos!, atendei-os, então; isso vos será mais benéfico.

Им будет сказано: «Возвращайтесь назад и ищите свет».
ser-lhes-á retrucado: voltai atrás, e buscai a luz!

Возвращайтесь в Египет, там и обретете то, о чем вы просите".
pois bem: voltai para o egito, onde terei que implorais!

Им скажут: "Возвращайтесь-ка назад и там ищите Света!"
ser-lhes-á retrucado: voltai atrás, e buscai a luz!

Он сказал: "Возвращайтесь с позором в нее и не говорите со Мной!
ele lhes dirá: entrai aí e não me dirijas a palavra.

Возвращайтесь на твердыню вы, пленники надеющиеся! Что теперь возвещаю, воздам тебе вдвойне.
voltai � fortaleza, ó presos de esperança; também hoje anuncio que te recompensarei em dobro.

Народ мой! Войди в эту святую землю, которую Бог преднаписал для вас: не возвращайтесь вспять, дабы вам не сделаться опять несчастными".
Ó povo meu, entrai na terra sagrada que deus vos assinalou, e não retrocedais, porque se retrocederdes, sereisdesventurados.

(Затем он расспросил их об отце, и они сказали ему, что он ослеп плача по нему.) (Пророк Йусуф сказал им): «Идите [возвращайтесь] с этой моей рубахой и набросьте ее на лицо моего отца – он (снова) станет зрячим, и придите ко мне со всей вашей семьей [с женами, детьми и внуками] (чтобы вам избавиться от трудной жизни)».
levai esta minha túnica e jogai-a sobre o rosto de meu pai, que assim recuperará a visão; em seguida, trazei-me toda avossa família.