Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Вы - невежественный народ!».
sois um povo de insensatos!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, вы народ невежественный!"
qual! sois um povo de insensatos!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Истинно, они встретят Господа своего; но вижу, что вы народ невежественный.
porém, vejo que sois um povo de insipientes.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поистине, вы народ невежественный, неразумный, не различаете между добром и злом!"
qual! sois um povo de insensatos!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Объемлет Господь мой всякую вещь Своим знанием, а ваши боги ничего не знают из этого. Неужели вы упускаете это из виду, не понимаете и не опомнитесь, что бессильный и невежественный не заслуживает вашего поклонения?
não meditais?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Ведь, это – неповиновение Тебе.) И если Ты (о, Аллах) не отведешь от меня их ухищрений, я склонюсь к ним [уступлю], и (тогда) я буду из числа невежественных [неразумных]!»
disse (josé): Ó senhor meu, é preferível o cárcere ao que me incitam; porém, se não afastares de mim as suasconspirações, cederei a elas e serei um dos néscios.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: