Você procurou por: посему (Russo - Português)

Посему не притесняй сироту!
portanto, não maltrates o órfão,

Посему не препирайся за изменников.
não sejasdefensor dos pérfidos.

Посему не будь одним из невежд.
não sejas, pois, dos insipientes.

Посему не отворачивайтесь, будучи грешниками».
não vos afasteis, tornando-vos pecadores!

Посему оставит человек отца своего и мать
isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, [e unir-se-á � sua mulher,]

посему Сын Человеческий есть господин и субботы.
pelo que o filho do homem até do sábado é senhor.

Посему не будь в числе тех, кто сомневается.
não sejas dos que dela duvidam!

Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно.
não atribuais rivais a deus, conscientemente.

Посему отсиживайтесь вместе с теми, кто остается».
ficai, pois, com os omissos!

Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сынчеловеческий.
portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.

Посему вкусите наказание за то, что вы приобретали».
sofrei, pois, o castigo, pelo que cometestes.

Посему не повинуйся тем, кто считает истину ложью!
não dês, pois, ouvidos aos desmentidores,

Посему читайте из Корана столько, сколько вам доступно.
recitai, pois, o que puderdes do alcorão!

посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит.
pelo que este prometeu com juramento dar-lhe tudo o que pedisse.

Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
reza, pois, ao teu senhor, e faze sacrifício.

Посему, братия мои, собираясь на вечерю, друг друга ждите.
portanto, meus irmãos, quando vos ajuntais para comer, esperai uns pelos outros.

посему и называется земля та „землею крови" до сего дня.
por isso tem sido chamado aquele campo, até o dia de hoje, campo de sangue.

Посему сражайтесь с помощниками дьявола. Воистину, козни дьявола слабы.
combatei, pois, osaliados de satanás, porque a angústia de satanás é débil.

Я избрал тебя, и посему прислушайся к тому, что внушается тебе в откровении.
eu te escolhi. escuta, pois, o que te será inspirado:

Посему возьми то, что Я даровал тебе, и будь одним из благодарных».
recebe, pois, o que te tenho concedido, e sê um dos agradecidos!