Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Не прелюбодействуй.
não adulterarás.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.
ouvistes que foi dito: não adulterarás.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.
sabes os mandamentos: não adulterarás; não matarás; não furtarás; não dirás falso testemunho; honra a teu pai e a tua mãe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не обижай, почитай отца твоего и мать.
sabes os mandamentos: não matarás; não adulterarás; não furtarás; não dirás falso testemunho; a ninguém defraudarás; honra a teu pai e a tua mãe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Говорит Ему: какие? Иисус же сказал: не убивай; не прелюбодействуй; не кради; не лжесвидетельствуй;
perguntou-lhe ele: quais? respondeu jesus: não matarás; não adulterarás; não furtarás; não dirás falso testemunho;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не пожелай чужого и все другие заключаются в сем слове: люби ближнего твоего, как самого себя.
com efeito: não adulterarás; não matarás; não furtarás; não cobiçarás; e se há algum outro mandamento, tudo nesta palavra se resume: amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: