Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
и послал Давид соглядатаев и узнал, что Саул действительно пришел.
enviou espias, e certificou-se de que saul tinha chegado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась,приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?
e de igual modo não foi a meretriz raabe também justificada pelas obras, quando acolheu os espias, e os fez sair por outro caminho?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Верою Раав блудница, с миром приняв соглядатаев(и проводив их другимпутем), не погибла с неверными.
pela fé raabe, a meretriz, não pereceu com os desobedientes, tendo acolhido em paz os espias.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и приведите ко мне меньшого брата вашего; и узнаю я, что вы не соглядатаи, но люди честные; отдам вам брата вашего, и вы можете промышлять в этой земле.
e trazei-me vosso irmão mais novo; assim saberei que não sois espias, mas homens de retidão; então vos entregarei o vosso irmão e negociareis na terra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: