Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
930 Оценка Деятельности Университетов
930 avaliação académica
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Совершенствование информационных систем университетов
melhorar os sistemas de informação universitários introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino introdução de sistemas de transferência de créditos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
940 Модернизация Административных Служб Университетов
940 modernização dos serviços administrativos universitários
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♦ созданию национальных и международных сетей университетов
♦ estabelecer redes nacionais e internacionais de universidades;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В лучшем случае студенты были просто исключены из университетов.
na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
960 Службы Университетов 961 Отделы Международных Связей 962 Студенческие службы
961 gabinetes de relações internacionais
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы получите первоклассное образование в одном из самых лучших университетов Европы.
É um estudante licenciado que procura uma formação internacional? são apresentadas a seguir 10 boas razões para se candidatar a uma bolsa de estudos de «erasmus mundus»:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Проекты по управлению университетами направлены на совершенствование систем управления, организации и руководства университетов;
• os projectos de gestão universitária incidem sobre a reforma dos sistemas de gestão, organização e administração das universidades;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— административные работники (сотрудники университетов, библиотекари или сотрудники отделов международных связей);
— quadros com funções de gestão (membros do quadro de pessoal universitário, tais como bibliotecários ou funcionários responsáveis pelas relações internacionais);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эти проекты осуществляются сетью факультетов/отделов университетов или академическими ассоциациями, представляющими определенные дисциплины.
estes projectos são implementados por uma rede de faculdades/departamentos universitários ou associações académicas representantes de disciplinas específicas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Совместные Европейские Проекты разрабатываются и осуществляются консорциумами, состоящими, главным образом, из университетов (см.
os projectos europeus conjuntos são organizados e executados essencialmente por consórcios universitários (ver definição no glossário).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Модернизация административных служб университета, включая: — информационные системы управления университетов; — управление библиотеками.
modernização dos serviços administrativos das universidades, incluindo: — sistemas de gestão de informação em universidades — gestão de bibliotecas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: