Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Он покровительствует праведникам.
naye ndiye awalindae walio wema.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Именно Он покровительствует праведным мужам.
naye ndiye awalindae walio wema.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Знайте, что тем, кому покровительствует Аллах, нечего страшиться и не изведают они горя.
jueni kuwa vipenzi vya mwenyezi mungu hawatakuwa na khofu wala hawatahuzunika.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Истинно, покровитель мой есть Бог, который свыше низвел это писание и покровительствует добрым.
hakika mlinzi wangu ni mwenyezi mungu aliye teremsha kitabu. naye ndiye awalindae walio wema.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Беззаконники любят только друг друга, тогда как верующим покровительствует Аллах, Который выводит их из тьмы к свету благодаря тому, что они страшатся Его наказания и повинуются Его повелениям.]]
na mwenyezi mungu ni rafiki wa wamchao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Благословенно имя Господа твоего, Обладающего величием и великодушием! [[Как же велика милость Аллаха, Который обладает величием и славой и покровительствует Своим праведным рабам!]]
limetukuka jina la mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Так (ведь) (только) Аллах есть Покровитель (Который покровительствует Своим верующим рабам, помогая им во всех делах).
lakini mwenyezi mungu ndiye mlinzi khasa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: