Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Горе вам, пресыщенные ныне! ибо взалчете. Горе вам,смеющиеся ныне! ибо восплачете и возрыдаете.
teko vama siti sad; jer æete ogladneti. teko vama koji se smejete sad; jer æete zaplakati i zaridati.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.
zaista, zaista vam kaem da æete vi zaplakati i zaridati, a svet æe se radovati; i vi æete alosni biti, ali æe se vaa alost okrenuti na radost.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Восплачет о сем земля, и небеса помрачатся вверху, потому что Я сказал, Я определил, и не раскаюсь в том, и не отступлю от того.
zato æe tuiti zemlja, i nebo æe gore potamneti, jer rekoh, namislih, i neæu se raskajati, niti æu udariti natrag.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: