Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас,
a èuvajte se od ljudi; jer æe vas oni predati sudovima, i po zbornicama svojim biæe vas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И говорил им в учении Своем: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях,
i govorae im u nauci svojoj: Èuvajte se knjievnika koji idu u dugaèkim haljinama, i trae da im se klanja po ulicama,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них;
molim vas, pak, braæo, èuvajte se od onih koji èine raspre i razdore na tetu nauke koju vi nauèiste, i uklonite se od njih;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и народу дай повеление и скажи: вы будете проходить пределы братьев ваших, сынов Исавовых, живущих на Сеире, и они убоятся вас; но остерегайтесь
i zapovedi narodu i reci: sada æete preæi preko medje braæe svoje, sinova isavovih, koji ive u siru; i oni æe vas se bojati, ali se i vi dobro èuvajte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: