Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Они пошли и проповедывали покаяние;
i otiavi propovedahu da se treba kajati;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.
a oni izadjoe i propovedae svuda, i gospod ih potpomaga, i reè potvrdjiva znacima koji su se potom pokazivali. amin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.
i doavi u salamin javie reè boju u zbornicama jevrejskim; a imahu i jovana slugu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.
opominjite se svojih uèitelja koji vam kazivae reè boiju; gledajte na svretak njihovog ivljenja, i ugledajte se na veru njihovu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедывали у вас благовестие Божие.
jer pamtite, braæo, trud na i posao: jer dan i noæ radeæi da ne dosadismo nijednom od vas, propovedasmo vam jevandjelje boije.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов.
i propoveda po zbornicama njihovim po svoj galileji, i djavole izgoni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: