Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
А из сыновей священнических некоторые составляли миро из веществ благовонных.
a neki sinovi svetenièki gotovljahu mast od tih mirisa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прочие из народа дали двадцать тысяч драхм золота и две тысячи мин серебра и шестьдесят семь священнических одежд.
a to dade ostali narod bee dvadeset hiljada drama zlata, i dve hiljade mina srebra, i ezdeset i sedam haljina svetenièkih.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и священнических и левитских отделений, и всякого служебного дела в доме Господнем, и всех служебных сосудов дома Господня,
i za redove svetenièke i levitske i za svaki posao u slubi u domu gospodnjem i za sve posudje u domu gospodnjem;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По достатку своему, они дали в сокровищницу на производство работ шестьдесятодну тысячу драхм золота и пять тысяч мин серебра и сто священнических одежд.
po moguæstvu svom dadoe u riznicu za posao: zlata ezdeset i jednu hiljadu drama, srebra pet hiljada mina, i haljina svetenièkih stotinu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Некоторые главы поколений дали вклады на производство работ. Тиршафа дал в сокровищницу золотом тысячу драхм, пятьдесят чаш, пятьсот тридцать священнических одежд.
tada neki izmedju glavara doma otaèkih priloie na posao. tirsata dade u riznicu hiljadu drama zlata, pedeset èaa, est stotina i trideset haljina svetenièkih.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И из сыновей священнических: сыновья Хабайи, сыновья Гаккоца, сыновья Верзеллия, который взял жену из дочерей Верзеллия Галаадитянина и стал называться именем их.
i od sinova svetenièkih: sinovi avajini, sinovi akosovi, sinovi varzelaja, koji se oeni jednom izmedju kæeri varzelaja galadjanina, te se prozva njihovim imenom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,
i od sinova svetenièkih s trubama zaharija sin jonatana, sina semaje, sina matanije, sina zahura, sina asafovog,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Весь мужеский пол священнического рода может есть ее; на святом месте должно есть ее: это великая святыня.
svako muko izmedju svetenika neka je jede; na svetom mestu neka se jede; svetinja je nad svetinjama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: