Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Турецкая (tr) label for soundsettings in preferences dialog
ตุรกี (tr) label for soundsettings in preferences dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p, li {white- space: pre- wrap;} Ваше местное время и часовой пояс определены в Параметрах системы в разделе « Дата и время ». По умолчанию, виджет часов будет использовать эти настройки. Всплывающая подсказка виджета часов может показывать время в нескольких других часовых поясах, для выбора этих часовых поясов нажмите на нужных строках в списке часовых поясов. После того, как вы выбрали часовые пояса, нажмите кнопку « ok » для сохранения изменений. Теперь при наведении на виджет часов будет показано время в указанных часовых поясах. Часовой пояс по умолчанию можно выбрать из списка « Часовой пояс по умолчанию ».
p, li {white- space: pre- wrap;} เวลา ท้องถิ่น ของคุณ และเขตเวลา จะถูกกำหนดไว้ในการตั้งค่าระบบในแท็บวันที่และเวลา โดยปริยายแล้ว นาฬิกาพลาสมาของคุณ จะใช้ค่าที่ตั้งไว้นี้ ทูลทิปผุดของนาฬิกาพลาสมา สามารถแสดงเวลาของเขตเวลาต่าง ๆ ได้หลายพื้นที่: หากต้องการให้แสดงแบบดังกล่าว ให้เลือกเขตเวลาที่ต้องการได้จากช่องรายการ คลิกบนบรรทัดเพื่อเลือกมัน และคลิกมันอีกครั้งเพื่อยกเลิกการเลือก หลังจากที่คุณได้ตรวจสอบตัวเลือกของคุณแล้ว ให้คลิกที่ปุ่ม ตกลง หลังจากนั้น เมื่อคุณเคลื่อนเมาส์มาอยู่เหนือนาฬิกา ทูลทิปผุดของนาฬิกาก็จะแสดงเวลาของเขตเวลาที่คุณได้เลือกไว้ให้เห็น หากต้องการเลือกเขตเวลา ปริยาย: คุณสามารถทำการเลื่อนล้อเมาส์เหนือนาฬิกาได้ เพื่อตั้งค่าตัวใดตัวหนึ่งที่คุณต้องการตั้งให้เป็นเขตเวลาปริยาย ด้วย "นาฬิกาใช้ค่าปริยายเป็น:"..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível