Você procurou por: несчастных (Russo - Usbeque)

Этот День унизит несчастных и возвысит счастливых.
У ҳам пастлатувчи, ҳам кўтарувчидир.

Так ешьте из них, что хотите, и кормите несчастных бедняков!
Бас, улардан енглар ва бечора ва фақирларга ҳам егизинглар.

Его страсть увлекла его к убийству брата своего: он убил его, и явился в числе несчастных.
Нафси унга биродарини ўлдиришни яхши кўрсатди. Бас, уни ўлдирди.

И эта ваша мысль, какую мыслили вы о Господе вашем, сгубила вас, и вы оказались в числе несчастных.
Ана ўша Роббингиз ҳақида қилган гумонингиз сизни ҳалокатга учратди. Бас, зиёнкорлардан бўлдингиз.

Тебе и бывшим прежде тебя уже дано откровение, что если ты будешь многобожником, то твоя деятельность будет тщетною, и ты наверно будешь в числе несчастных.
Батаҳқиқ, сенга ва сендан олдин ўтганларга ҳам: «Агар ширк келтирсанг, албатта, амалинг беҳуда кетур ва, албатта, зиёнкорлардан бўлурсан.

И тогда люди разделятся на несчастных и счастливых. Несчастными окажутся грешники, которые не уверовали в Аллаха, отвергли Божьих посланников и стали ослушниками, а счастливыми будут богобоязненные правоверные.]]
Бас, улардан бадбахтлари ва бахтлилари бордир.

[[Всевышний разъяснил великую пользу, которую приносит людям предписание вершить возмездие. Оно спасает жизнь многим людям и удерживает несчастных от совершения преступления, ибо если преступнику известно, что убийство наказывается смертной казнью, то он не станет совершать это преступление, и если убийцу казнят на глазах остальных людей, то многие из них начинают бояться этого и воздерживаются от преступлений.
Эй ақл эгалари!