Você procurou por: привет (Russo - Árabe)

привет
sky e bloom di nuovo insieme

Привет
هلأ فيك

Привет дорогая
مرحبا عزيزي

Привет, Кафалак
marhaba kuf lak

Я передаю привет от народа Бангладеш.
مرحبا

не дорог сам обед, а дорог _ привет
القيمة ليست في الطعام بل في الاستقبال

Сейчас Ассамблея привет решение по данному проекту резолюции.
مرحبا

Одна из Ваших предшественниц, Анджи Брукс, передает Вам привет из Либерии.
واحدة من كذا

Она также привет-ствует шаги, направленные на формирование ориентированного на результаты бюджета.
كما يرحّب بالتحول إلى الميزنة القائمة على النتائج.

Я имею честь от имени народа КостаРики и от себя лично передать Вам наш братский центральноамериканский привет.
بالنيابة عن شعب كوستاريكا وبالأصالة عن نفسي أيضا يشرفني أن أقدم تحيات أمريكا الوسطى الأخوية إليكم.

Имею честь обратиться к Вам, чтобы передать братский привет от имени народа и правительства Республики Гондурас.
يشرفني أن أنقل إليكم تحية أخوية من شعب جمهورية هندوراس وحكومتها.

Группа 77 и Китай привет-ствуют проведение в Чили в марте 2004 года Глобального форума по биотехнологии.
وأعرب عـــن ترحيب مجموعـــة الـ77 والصين بالملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية، المقرر أن تستضيفه شيلي في آذار/مارس 2004.

Втретьих, маловероятно, что создание еще одной категории постоянных мест привет к повышению уровня транспарентности работы Совета Безопасности.
ثالثا، من غير المحتمل إلى حد كبير أن يزيد إنشاء فئة أخرى من المقاعد الدائمة الشفافية في أعمال مجلس الأمن.

В этом контексте Турция привет-ствует инициативу Индии, предложение которой носит конструктивный характер и заслуживает изучения.
وفي هذا السياق ترحّب تركيا بمبادرة الهند التي تقدمت باقتراح بنّاء وجدير بالنظر.

Всем другим должностным лицам, с которыми я имел честь работать во время основной сессии, я передаю привет и желаю всего наилучшего.
ولجميع المسؤولين الآخرين الذي كان لي التميز والشرف للعمل معهم خلال الدورة الرئيسة، أعرب عن أحر التحايا وأطيب التمنيات.

В этой связи ЕС привет-ствует тот факт, что ЮНИДО уделяет особое внимание развитию предпринимательства среди жен-щин.
وفي هذا السياق، يرحّب الاتحاد الأوروبي بتركيز اليونيدو على تنمية القدرة النسائية على تنظيم المشاريع والقيام بها.

431. С речью выступил также президент Австрии Томас Клестил, который от имени своей страны привет-ствовал всех участников Конференции в Вене.
١٣٤ - وأدلى توماس كليستل رئيس جمهورية النمسا ببيان رحب فيه بالنيابة عن بلده بجميع المشتركين في المؤتمر في فيينا .

Она привет-ствует Платформу зеленой промышленности и настоятельно призывает к выработке всеобъем-лющей стратегии развития зеленой энергетики и экологически чистых технологий.
ورحبت ببرنامج الصناعة الخضراء، وحثت على وضع استراتيجية شاملة لترويج الطاقة الخضراء والتكنولوجيا الصديقة للبيئة.

5. Президент Бизимунгу тепло воспринял это послание и просил министра Нтахомвукийе передать от него братский привет Президенту Пьеру Буйое, правительству и народу Бурунди, а также с удовольствием принял приглашение.
٥ - وقد رحب الرئيس بيزيمونغو بهذه الرسالة وطلب إلى الوزير نتاهومفوكييه أن ينقل تحياته اﻷخوية إلى الرئيس بيير بويويا وإلى حكومة وشعب بوروندي، وقَبل هذه الدعوة بسرور.