Você procurou por: продемонстрировать (Russo - Árabe)

c. Необходимо еще раз решительно продемонстрировать
جيم - نحو تجديد قوي لﻻلتزام

Все это нужно продемонстрировать в программе >.
وينبغي إظهار كل ذلك بوضوح في برنامج "المساكن المقبولة التكلفة ".

Что следует продемонстрировать для подтверждения осуществления?
ما الذي يتعين إثباته لتأكيد تنفيذ التدبير؟

И вновь Совет сумел продемонстрировать результаты.
ومرة أخرى استطاع المجلس أن يظهر نتائج.

Необходимость продемонстрировать актуальность работы справочных библиотек
كاف - الحاجة إلى بيان العلاقة بالمكتبات المرجعية

Государствам-членам пора продемонстрировать свою политическую волю.
لقد آن أوان أن تبرهن الدول الأعضاء على توفر الإرادة السياسية لديها.

- продемонстрировать структуру и ключевые элементы показателей;
- نقل هيكل المؤشرات وعناصرها اﻷساسية؛

Скоро им представиться возможность продемонстрировать свою добрую волю.
وينبغي أن يحين الوقت قريبا لهذه الأحزاب لكي تظهر حسن النية ذاك.

Ему необходимо продемонстрировать солидарность с народами таких стран.
وينبغي له أن يبين تضامنه مع شعوب هذه البلدان.

Мы должны продемонстрировать единство в международной борьбе с терроризмом.
وعلينا أن نقف وقفة رجل واحد لمكافحة الإرهاب على الصعيد الدولي.

Кроме того, Германия призывает продемонстрировать полную приверженность нераспространению.
وبالإضافة إلى ذلك، تدعو ألمانيا إلى الالتزام الكامل بعدم الانتشار.

c) продемонстрировать судье свое желание стать гражданином Аргентины;
(ج) أن يبدي للقاضي رغبته في الحصول على الجنسية؛

25. Секретариат планирует продемонстрировать МРЖО на второй сессии КС/СС.
25- وتعتزم الأمانة إجراء تجربة بيان عملي لتشغيل سجل المعاملات الدولي خلال الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف.

Аргентина получила возможность продемонстрировать четкую приверженность своим глобальным обязанностям.
وقد أتيحت للأرجنتين فرصة إظهار التزامها الواضح بالوفاء بمسؤولياتها العالمية.

5. Перед использованием упрощенных методологий участники проекта должны продемонстрировать:
5- وقبل استخدام المنهجيات المبسطة، يقوم المشاركون في المشاريع بإثبات:

13. Протестировать, проверить и продемонстрировать альтернативы перечисленным методам удаления отходов.
13- اختبار بدائل للطرق المدرجة في القوائم للتخلص من النفايات، والتحقق من هذه الطرق وإجراء بيانات عملية عليها.

25. Показатели могут также продемонстрировать неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность прав человека.
25- ويمكن أيضاً أن تُظهر المؤشرات عدم قابلية حقوق الإنسان للتجزئة وترابطها وتعاضدها.

Важнейшим элементом, наличие которого суд или судья должен продемонстрировать, является независимость.
ويكمن العنصر الأساسي الذي ينبغي لأي محكمة أو قاض إظهاره في الاستقلالية.

Вопервых, доноры должны четко продемонстрировать свое намерение оказать развивающимся странам финансовую поддержку.
فلا بد للمانحين، أولاً، من تقديم دلالة واضحة حول نواياهم في تقديم الدعم المالي للبلدان النامية.

- организация провинциальных и общенациональных выставок, дающих возможность ремесленникам продемонстрировать свое умение;
تنظيم معارض إقليمية ووطنية ﻹتاحة الفرصة للحرفيين لعرض مهاراتهم؛