Você procurou por: радиооборудования (Russo - Árabe)

Под руководством старшего радиста осуществляют эксплуатацию радиооборудования для связи между районом деятельности миссии и Нью-Йорком.
يقومون، بتوجيه من عامل الﻻسلكي اﻷقدم، بتشغيل معدات الﻻسلكي فيما بين منطقة البعثة ونيويورك.

122. Ирландия требует компенсации расходов на покупку радиооборудования для СВЧ-радиосвязи для своих посольств на Ближнем Востоке.
٢٢١ - تطلب أيرلندا تعويضا عن كلفة شراء معدات اتصال ﻻسلكي ذات ذبذبة عالية جدّا لسفاراتها في الشرق اﻷوسط.

В связи с этим мы осуждаем арест радиооборудования радиостанции > в Катманду, произведенный силами безопасности 27 ноября 2005 года.
وإننا ندين، تبعا لذلك، قيام قوات الأمن بمصادرة أجهزة الإذاعة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 من محطة إذاعة ساغامارثا التي تذيع على موجات fm في كاتماندو.

:: оказалась подложной вся бортовая документация, включая удостоверения о регистрации, страховании, летной годности и пригодности радиооборудования;
:: جميع الوثائق على متن الطائرة كانت مزورة، بما في ذلك شهادات التسجيل والتأمين والصلاحية الجوية والمعدات اللاسلكية.

6. 10 июня после проведения инспекции в генеральном штабе армии боснийских сербов СПС обнаружили и без каких-либо инцидентов конфисковали одну единицу необъявленного радиооборудования.
٦ - وفي ١٠ حزيران/يونيه، قامت قوة تثبيت اﻻستقرار بتفتيش مقر قيادة أركان جيش صرب البوسنة، فاكتشفت قطعة غير معلن عنها من معدات اﻻتصال الﻻسلكي وصادرتها من دون حوادث.

61. Общее сокращение потребностей частично компенсировалось дополнительными потребностями в отношении приобретения оборудования для целей общественной информации, в том числе радиооборудования для переноса участка с передающим оборудованием Радио МООНЛ.
61 - ويقابل انخفاض الاحتياجات الإجمالية جزئيا احتياجات إضافية متعلقة بشراء معدات الإعلام التي كانت تشمل المعدات اللاسلكية لنقل موقع جهاز الإرسال لإذاعة البعثة.

Обеспечивались эксплуатация и техническое обслуживание радиооборудования ВЧ- и ОВЧ-связи на автотранспортных средствах Миссии, а также стационарных и портативных радиостанций для опорных пунктов и штаба Миссии
جرت صيانة ودعم أجهزة إرسال عالية التردد وعالية التردد جدا في مركبات البعثة والقاعدة وكذلك أجهزة الراديو المحمولة لمواقع الأفرقة ومقار البعثة

Несмотря на поддержку Организации Объединенных Наций, международные НПО продолжали сталкиваться с трудностями при получении виз на въезд, разрешений на пребывание в том или ином районе и совершение поездок, утверждении программ, импорте товаров и получении разрешений на использование радиооборудования.
وبالرغم من مساعي اﻷمم المتحدة، فقد استمرت المنظمات غير الحكومية الدولية تواجه صعوبات في الحصول على تأشيرات الدخول وتصاريح اﻹقامة والسفر والمصادقة على البرامج واستيراد السلع والتصاريح والحصول على تراخيص ﻻستخدام معدات اﻻتصاﻻت الﻻسلكية.

120. Потребности в радиооборудовании, печатном оборудовании и материалах, графических материалах, а также в услугах внештатных журналистов подробно изложены в приложении xx.
١٢٠ - يرد في المرفق العشرين تفاصيل اﻻحتياجات المؤلفة من المعدات اﻻذاعية، ومعدات الطباعة ولوازمها، والرسوم البيانية باﻹضافة إلى الخدمات التعاقدية للصحفيين المستقلين.