Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i. questionnaire on trafficking in persons, especially women and children 31
i. questionnaire on trafficking in persons, especially women and children 31
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
js26 expressed concerns about the conditions of detention in particular for women50 and the lack of medical services especially for mental health.51
وأعربت الورقة المشتركة 26 عن شواغل بشأن ظروف الاحتجاز، خاصة للنساء(50)، وعدم توفر الخدمات الطبية، لا سيما للصحة العقلية(51).
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children, supplementing the united nations convention against transnational organized crime
protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children, supplementing the united nations convention against transnational organized crime.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children, supplementing the united nations convention against transnational organized crime.
الاتفاقيتان المتعلقتان بعديمي الجنسية(14)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the location and perpendicular distance to the axis of route of each quarry at part 3 and 4, for production of especially sub grade 1 have been checked by using gps, and listed as follows;
قد تم التحقق من موقع وبعد عمودي إلى محور الطريق لكل محجر في الجزء 3 و 4، لإنتاج الطبقة التحتية الفرعية، وذلك باستخدام نظام تحديد المواقع gps، وتظهر المحاجر بالقائمة أدناه؛
Última atualização: 2012-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
netherlands), judgment of 20 february 1969, i.c.j. reports 1969, especially p. 47, paras. 85 and 87.
republic of germany v. netherlands), judgment of 20 february l969, i.c.j. reports l969, especially p. 47, paras. 85 and 87.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brief comments on the draft protocol to prevent, suppress and punish trafficking in рersons, especially women and children, supplementing to the united nations convention against transnational organized crime, by the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
تعليقات وجيزة على مشروع البروتوكول المتعلق بمنع وقمع ومعاقبة اﻻتجار باﻷشخاص ، وﻻ سيما النساء واﻷطفال ، المكمل ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، من المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في المنشورات اﻻباحية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
137 world investment report 1993: transnational corporations and integrated international production (united nations publication, sales no. e.93.ii.a.14), especially chaps.
)١٣٧( world investment report 1993: transnational corporations and integrated international production (united nations publication, sales no. e.93.ii.a.14)، وﻻ سيما الفصول من الخامس إلى السابع.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: