Pergunte ao Google

Você procurou por: doveka (Sérvio - Africâner)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sérvio

Africâner

Informações

Sérvio

Gospod æe carovati doveka.

Africâner

Die HERE sal regeer vir ewig en altoos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Da ko doveka živi, i ne vidi groba.

Africâner

(want die losprys van hulle lewe is te kosbaar en vir ewig ontoereikend),

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ne gnevi se jednako, niti se doveka srdi.

Africâner

Hy sal nie vir altyd twis en nie vir ewig die toorn behou nie.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Da bude ime Gospodnje blagosloveno odsad i doveka.

Africâner

Laat die Naam van die HERE geprys word, van nou af tot in ewigheid!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Neka reèe Izrailj da je doveka milost Njegova;

Africâner

Laat Israel dan sê dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Nek se uzda Izrailj u Gospoda odsad i doveka.

Africâner

Wag op die HERE, o Israel, van nou af tot in ewigheid!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Oci vaši gde su? I ti proroci žive li doveka?

Africâner

Julle vaders--waar is hulle? En sal die profete vir ewig lewe?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Jer neæe posrnuti doveka, pravednik æe se spominjati uvek.

Africâner

Kaf. Want hy sal nooit wankel nie; Lamed. die regverdige sal in ewige gedagtenis wees.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Neka reèe dom Aronov da je doveka milost Njegova;

Africâner

Laat die huis van Aäron dan sê dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Doveka je, Gospode, reè Tvoja utvrdjena na nebesima,

Africâner

Lamed. Vir ewig, o HERE, staan u woord vas in die hemele.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Slavite Boga nebeskog; jer je doveka milost Njegova.

Africâner

Loof die God van die hemel, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Uklanjaj se oda zla, i èini dobro, i živi doveka.

Africâner

Samek. Wyk af van wat kwaad is, en doen wat goed is, en jy sal vir ewig woon;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Za istinu koja u nama stoji i biæe s nama doveka:

Africâner

ter wille van die waarheid wat in ons bly en by ons vir ewig sal wees--

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

I èuvaæu zakon Tvoj svagda, doveka i bez prestanka.

Africâner

Dan wil ek u wet altyddeur onderhou, vir ewig en altyd,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Pobi careve velike; jer je doveka milost Njegova;

Africâner

Wat groot konings verslaan het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Pravednici æe naslediti zemlju, i živeæe na njoj doveka.

Africâner

Die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Zna Gospod dane bezazlenima, i deo njihov traje doveka.

Africâner

Jod. Die HERE ken die dae van die opregtes, en hulle erfdeel sal tot in ewigheid bly.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Zapovesti Tvoje neæu zaboraviti doveka, jer me njima oživljavaš.

Africâner

Ek sal u bevele tot in ewigheid nie vergeet nie, want deur hulle het U my lewend gemaak.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

I Oga, cara vasanskog; jer je doveka milost Njegova;

Africâner

En Og, die koning van Basan, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Nego æemo mi blagosiljati Gospoda odsad i doveka. Aliluja!

Africâner

maar óns sal die HERE prys, van nou af tot in ewigheid. Halleluja!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK