Pergunte ao Google

Você procurou por: radjaju (Sérvio - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sérvio

Alemão

Informações

Sérvio

A ludih i praznih zapitkivanja kloni se znajuæi da radjaju svadje.

Alemão

Aber der törichten und unnützen Fragen entschlage dich; denn du weißt, daß sie nur Zank gebären.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Zaèinju nevolju i radjaju muku, i trbuh njihov sastavlja prevaru.

Alemão

Sie gehen schwanger mit Unglück und gebären Mühsal, und ihr Schoß bringt Trug."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Sérvio

Ti ih posadi, i oni se ukoreniše, rastu i rod radjaju; Ti si im blizu usta ali daleko od bubrega.

Alemão

Du pflanzt sie, daß sie wurzeln und wachsen und Frucht bringen. Nahe bist du in ihrem Munde, aber ferne von ihrem Herzen;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Hoæu, dakle, da se mlade udovice udaju, decu radjaju, kuæu kuæe, a nikakav uzrok da ne daju protivniku za huljenje.

Alemão

So will ich nun, daß die jungen Witwen freien, Kinder zeugen, haushalten, dem Widersacher keine Ursache geben zu schelten.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ženite se i radjajte sinove i kæeri; i sinove svoje ženite, i kæeri svoje udajte, neka radjaju sinove i kæeri, i množite se tu i ne umanjujte se.

Alemão

nehmet Weiber und zeuget Söhne und Töchter; nehmet euren Söhnen Weiber und gebet euren Töchtern Männern, daß sie Söhne und Töchter zeugen; mehret euch daselbst, daß euer nicht wenig sei.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Nema nikoga da vièe za pravdu, niti ima da se pre za istinu; uzdaju se u ništavilo, i govore laž; zaèinju nevolju, i radjaju muku.

Alemão

Es ist niemand, der von Gerechtigkeit predige oder treulich richte. Man vertraut aufs Eitle und redet nichts Tüchtiges; mit Unglück sind sie schwanger und gebären Mühsal.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK