Você procurou por: stabilizacije (Sérvio - Búlgaro)

da li očekujete period stabilizacije u regionu?
Мислите ли, че следва период на стабилизация в региона?

u pokušaju stabilizacije posrtanja nacionalnog financijskog sustava.
- финансовата система. - Ей. - Последното е следствие

to bi moglo da dovede do stabilizacije svetskog tržišta.
Това би означавало стабилизация на световния пазар.

radio sam s novim metodama, boljim metodama krioničke stabilizacije.
Работих върху нови методи, по-добри методи относно стабилизирането при криониката.

okej, pa, hajde da odložimo ovo za sada. u pogledu stabilizacije...
Да оставим това настрана, като ниво на стабилност...

smanjenje budžeta zasnovano je na procenama da makedonija ulazi u fazu stabilizacije.
Намаленият бюджет се базира на прогнози за навлизане на Македония във фаза на стабилност.

koncept integrisanog upravljanja granicama tesno je povezan sa procesom stabilizacije i pridruživanja.
Концепцията за интегрирано управление на границите е тясно свързана с Процеса на стабилизация и асоцииране.

program cards koncipirala je eu da bi pomogla zemljama u procesu stabilizacije i pridruživanja.
Програмата КАРДС бе развита от ЕС за отпускане на помощи на страните, преминаващи през процеса на стабилизация и асоцииране.

albanija se nada da će uskoro započeti pregovore o sporazumu asocijacije i stabilizacije sa eu.
Албания се надява скоро да започне преговори по Споразумението за асоцииране и стабилизация с ЕС.

koncept integrisanog upravljanja granicama tesno je povezan sa procesom stabilizacije i pridruživanja.
Концепцията за интегрирано управление на границите е тясно свързана с Процеса на стабилизация и асоцииране.

on je upozorio da bi to pitanje moglo da ugrozi proces stabilizacije i pridruživanja bih.
Той предупреди, че този въпрос може да застраши процеса на стабилизация и асоцииране на БиХ.

portparol ohr oleg milišić istakao je da je to presudno za proces stabilizacije i pridruživanja eu.
Говорителят на СВП Олег Милишич посочи, че това е от голямо значение за Процеса на стабилизация и асоцииране с ЕС.

puni kr parališe sposobnost vlasti da vode autonomnu monetarnu politiku u pokušaju stabilizacije monetarnog kursa.
Пълната либерализация на капиталовата сметка намалява възможността на държавните власти да провеждат автономна монетарна политика, когато се опитват да постигнат стабилност на валутния курс.

istovremeno, direkcija je glavni operativni partner evropske komisije u procesu stabilizacije i pridruživanja.
Същевременно Дирекцията е главният оперативен партньор на Европейската комисия в Процеса на стабилизация и асоцииране.

uspostavljanje takvog sistema predstavlja ključni uslov u procesu stabilizacije i pridruživanja albanije sa eu.
Създаването на такава система е ключово изискване в процеса за стабилизиране и асоцииране с ЕС.

u međuvremenu, aspiracije za ulazak u članstvo postale su pokretač procesa stabilizacije na balkanu.
Междувременно надеждата за членство е важен двигател в усилията за стабилизиране на Балканите.

mojsiju je zauzvrat pohvalio posvećenost nato- a i sad regionu i procesu mira i stabilizacije.
Мойсиу от своя страна даде висока оценка на ангажираността на НАТО и САЩ с региона и процеса на мир и стабилизация.

u poseti turskoj nalazi se mmf- ov tim koji razmatra sprovođenje programa finansijske stabilizacije.
Екип на МВФ е на посещение в Турция, за да проучи как се прилага стабилизационната програма от ограничителни икономически мерки на турското правителство.

on je takođe naglasio doprinos zemlje misijama očuvanja mira i stabilizacije, kao i ratu protiv terorizma.
Той подчерта също участието на страната в мироопазващи и стабилизационни мисии и във войната срещу тероризма.

on je naglasio značaj političkog dijaloga i konsenzusa za napredak albanije u procesu stabilizacije i pridruživanja eu.
Той подчерта значението на политическия диалог и консенсуса за напредъка на Албания в Процеса на стабилизация и асоцииране в ЕС.