Você procurou por: zaista (Sérvio - Birmanês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sérvio

Birmanês

Informações

Sérvio

zaista vam kažem da æe ovo sve doæi na rod ovaj.

Birmanês

ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ ဤအရာများတို့သည် ယခုဖြစ်သောလူများအပေါ်သို့ ရောက်ကြလိမ့်မည်။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

zaista æe vas karati, ako tajno uzgledate ko je.

Birmanês

သင်တို့သည် လျှို့ဝှက်၍ သူ့မျက်နှာကို ထောက်လျှင်၊ စင်စစ်သင်တို့ကို ဆုံးမတော်မူမည်။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

ako vas, dakle, sin izbavi, zaista æete biti izbavljeni.

Birmanês

ထိုကြောင့် သားသည် သင်တို့ကိုလွှတ်လျှင်၊ သင်တို့သည် ဧကန်အမှန်လွတ်ကြလိမ့်မည်။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

zaista vam kažem: nad svim svojim imanjem postaviæe ga.

Birmanês

ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ အရှင်သည် မိမိဥစ္စာရှိသမျှတို့ကို ထိုကျွန်၌ အပ်လိမ့်မည်။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

zaista vam kažem: postaviæe ga nad svim imanjem svojim.

Birmanês

ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ အရှင်သည် မိမိဥစ္စာရှိသမျှတို့ကို ထိုကျွန်၌ အပ်လိမ့်မည်။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

koji govorahu: zaista ustade gospod, i javi se simonu.

Birmanês

စုဝေးသောသူတို့ကလည်း၊ သခင်ဘုရားသည် အမှန်ထမြောက်တော်မူပြီ။ ရှိမုန်အား ကိုယ်ကိုပြတော် မူပြီဟု ပြောဆိုလျှင်၊

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

zaista, treba kazati bogu: podnosio sam, neæu više grešiti.

Birmanês

အကျွန်ုပ်သည် ဆုံးမတော်မူခြင်းကို ခံရပါပြီ။ နောက်တဖန် မပြစ်မှားပါ။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

jer se zaista ne primaju andjeli, nego se prima seme avraamovo.

Birmanês

အကြောင်းမူကား၊ ခရစ်တော်သည် ကောင်းကင်တမန်တို့ကို မစတော်မူသည်မဟုတ်၊ အာဗြဟံအမျိုး ကို မစတော်မူ၏။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

govoreæi: zaista blagosiljajuæi blagosloviæu te, i umnožavajuæi umnožiæu te.

Birmanês

ငါသည်သင့်အား အစဉ်အမြဲကောင်းကြီးပေးမည်။ သင့်ကို အစဉ်အမြဲပွါးများစေမည်ဟု ကျိန်ဆို တော်မူ၏။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

a on odgovarajuæi reèe im: zaista vam kažem: ne poznajem vas.

Birmanês

အရှင်ကလည်း၊ ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ သင်တို့ကို ငါမသိဟု ပြန်ပြောလေ၏။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

zaista vam kažem da ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude.

Birmanês

ငါအမှတ်ဆိုသည်ကား၊ ယခုဖြစ်သော လူများမကုန်မှီ ထိုအကြောင်းအရာအလုံးစုံတို့သည် ဖြစ်ကြ လိမ့်မည်။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

zaista vam kažem da ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude.

Birmanês

ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ ယခုဖြစ်သောလူများ မကုန်မှီ ထိုအကြောင်းအရာအလုံးစုံတို့သည် ဖြစ်ကြလိမ့် မည်။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

zaista, zaista vam kažem: koji veruje mene ima život veèni.

Birmanês

ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ ငါ့ကို ယုံကြည်သောသူသည် ထာဝရအသက်ကိုရ၏။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

a mnogi od naroda èuvši ove reèi govorahu: ovo je zaista prorok.

Birmanês

စကားတော်ကို ကြားသောလူအများတို့က၊ ဤသူသည်လာလတံ့သော ပရောဖက်အမှန်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြ၏။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

zaista vam kažem: ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude.

Birmanês

ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ ယခုဖြစ်သောလူများမကုန်မှီ ထိုအကြောင်းအရာအလုံးစုံတို့သည် ဖြစ်ကြလိမ့် မည်။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

zaista, zaista vam kažem: ko održi reè moju neæe videti smrt doveka.

Birmanês

ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ ငါ့စကားကို နားထောင်သောသူသည် သေခြင်းနှင့် အစဉ်မပြတ် ကင်း လွတ်လိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

i reèe mu isus: zaista ti kažem: danas æeš biti sa mnom u raju.

Birmanês

ယေရှုကလည်း၊ ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ ယနေ့တွင် သင်သည် ငါနှင့်အတူ ပရဒိသုဘုံ၌ရှိလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

zaista ti kažem: neæeš izaæi odande dok ne daš do poslednjeg dinara.

Birmanês

လျော်ပြစ်ငွေ ရှိသမျှကို မလျော်မှီတိုင်အောင် ထောင်ထဲကမထွက်ရဟု ငါအမှန်ဆို၏။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

zaista, znam da je tako; jer kako bi mogao èovek biti prav pred bogom?

Birmanês

မှန်ပါ၏။ ထိုစကားမှန်ကြောင်းကိုငါသိ၏။ သို့သော်လည်း လူသည်ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ အဘယ် သို့ဖြောင့်မတ်ရာသို့ ရောက်နိုင်သနည်း။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

a petar otvorivši usta reèe: zaista vidim da bog ne gleda ko je ko;

Birmanês

ထိုအခါပေတရုသည် နှုတ်ကိုဖွင့်၍၊ အကယ် စင်စစ် ဘုရား သခင်သည် လူမျက်နှာကို မှတ်တော်မမူ။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK