Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grčka: protest povodom isporuke naoružanja izraelu _bar_ globalni glasovi na srpskom
grèce : une cargaison d'armes à destination d'israël bloquée
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rok za prijavu je petak, 1 mart, 2013 u 22:59h
la date limite de dépôt des candidatures est le vendredi 1er mars 2013 à 23:59 gmt
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chavez, renan, sarney morate se probuditi, vaš rok trajanja je prošao.
@fabricio_cunha: on spécule sur un système de rotation dans le triangle politique-religion-football.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rok za prijavu: petak, 03. februar, 2012., 23:59h
date limite d'inscription : vendredi 3 février 2012 à 23h59 gmt
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dok besni rat u gazi, ranije ovog meseca, objavljena je vest o povlačenju izuzetno velike isporuke oružja izraelu od strane sjedinjenih država koja je trebalo da bude obavljena preko jedne privatne luke u astakosu u grčkoj.
sur fond de guerre à gaza, des dépêches d'agence de presse, au début du mois de janvier 2009, annonçant la livraison par les etats-unis d'une très importante commande d'armes à israël, via le port grec privé d'astakos, a provoqué une mobilisation générale des blogueurs grecs.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o da me hoæe u grobu sakriti i skloniti me dokle ne utoli gnev tvoj, i da mi da rok kad æe me se opomenuti!
oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, m`y tenir à couvert jusqu`à ce que ta colère fût passée, et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
govorite jerusalimu ljubazno, i javljajte mu da se navrio rok njegov, da mu se bezakonje oprostilo, jer je primio iz ruke gospodnje dvojinom za sve grehe svoje.
parlez au coeur de jérusalem, et criez lui que sa servitude est finie, que son iniquité est expiée, qu`elle a reçu de la main de l`Éternel au double de tous ses péchés.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rok za prijavu je 03. februar 2012. u 23:59 (molimo proverite vašu vremensku zonu).
la date limite de dépôt des candidatures est vendredi 3 février 2012 à 23h59 gmt (merci de bien vérifier sur ce site quelle sera l'heure dans votre fuseau horaire).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.