Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Синхронизујем Амарокову базу...
synchronizing amarok database...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Укључите или искључите Амарокову касетну икону.
enable/ disable tray icon for amarok.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Попуните да укључите Амарокову икону у системској касети.
check to enable the amarok system tray icon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Управљајте МПРИС аудио плејерима (може да претражује и Амарокову збирку) name
allows to control mpris audio players (it is able to search through amarok's collection, too)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Затварањем главног прозора, Амарок ће наставити да ради у системској касети. Користите Напусти из менија или Амарокову икону у системској касети да бисте изашли из програма.
closing the main window will keep amarok running in the system tray. use quit from the menu, or the amarok tray icon to exit the application.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: