Pergunte ao Google

Você procurou por: humovi (Sérvio - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sérvio

Inglês

Informações

Sérvio

Rodiæe narodu gore mirom, i humovi pravdom.

Inglês

The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Gore i svi humovi, rodna drveta i svi kedri,

Inglês

Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Tiju paše po pustinjama, i humovi se opasuju radošæu.

Inglês

They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Pogledah na gore, a gle, tresu se i svi humovi drmaju se.

Inglês

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Slušajte šta govori Gospod: Ustani, sudi se s gorama, i neka èuju humovi glas tvoj.

Inglês

Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Doista, zaludu su humovi, mnoštvo gora; doista, u Gospodu je Bogu našem spasenje Izrailjevo.

Inglês

Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Gore se tresu od Njega, i humovi se rastapaju, a zemlja gori pred Njim i vasiljena i sve što živi u njoj.

Inglês

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ako æe se i gore pomaknuti i humovi se pokolebati, opet milost moja neæe se odmaknuti od tebe, i zavet mira mog neæe se pokolebati, veli Gospod, koji ti je milostiv.

Inglês

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Stade, i izmeri zemlju, pogleda i razmetnu narode, raspadoše se veène gore, slegoše se humovi veèni; putevi su Mu veèni.

Inglês

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

I tada æe gore kapati slatkim vinom, i humovi æe se topiti od mleka, i svim potocima Judinim teæi æe voda, i izaæi æe izvor iz doma Gospodnjeg i natopiæe dolinu Sitim.

Inglês

And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Evo, idu dani, govori Gospod, kad æe oraè stizati žeteoca, i koji gazi groždje sejaèa, i gore æe kapati slatkim vinom, a svi æe se humovi rastapati.

Inglês

Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK