Você procurou por: inostranstvom (Sérvio - Inglês)

razgovaram sa inostranstvom!
i got a call from abroad!

ali šta je s inostranstvom?
was looking for the serial numbers. but what about overseas?

i nema razgovora sa inostranstvom.
and no long-distance calls.

sigurno dosta posluju sa inostranstvom.
they must do lots of international business.

vođa je komiteta za veze s inostranstvom.
she's head of the foreign relations committee.

poslovi sa inostranstvom. bio je pijan.
handled the overseas business.

ali ako unapredim naše odnose sa inostranstvom sa vašom kraljicom,
but if i improve our foreign intercourse with your queen's special envoy,

otišao je da uči španski i da unapredi odnose sa inostranstvom.
he's off learning spanish to improve foreign relation. he's very happy.

takođe, dozvoliću vam da mi pomažete oko moje korespodencije sa inostranstvom.
also i will allow you to help me in my foreign correspondence.

centar je otvorio ministar za trgovinu sa inostranstvom kursad tuzmen.
inaugurating the centre was foreign trade minister kursad tuzmen.

centar je otvorio ministar za trgovinu sa inostranstvom kursad tuzmen.
inaugurating the centre was foreign trade minister kursad tuzmen.

nakon njegove smrti, lutao sam inostranstvom deset dugih godina.
after he died, i wandered abroad for ten long years.

treće, sve političke i trgovinske veze s inostranstvom obavljaće se preko kine.
all political and trade matters concerning foreign countries... must be conducted through china.

pol varburg, odbor za odnose sa inostranstvom, arhitekta sistema federalnih rezervi
-paul warburg, council on foreign relations / architect of the federal reserve system

izvinite na kašnjenju, morao sam hitno da obavim neke poslove sa inostranstvom.
isn't he very late, your friend the duke?

umesto njih srbiju su zvanično predstavljali guverner centralne banke i ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom.
instead, serbia was officially represented by the governor of the central bank and the minister of international economic relations.

umesto njih srbiju su zvanično predstavljali guverner centralne banke i ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom.
instead, serbia was officially represented by the governor of the central bank and the minister of international economic relations.

istrazitelji veruju da su uhapseni radili u dobro organizovanoj mrezi povezanoj sa drugim delovima hrvatske i sa inostranstvom.
investigators believe those detained have been working in a well-organised network with connections elsewhere in croatia and abroad.

srpsko savezno ministarstvo za ekonomske odnose sa inostranstvom samo se držalo po strani dva meseca, tvrdi kostić.
the serbian federal ministry of foreign economic relations just sat on the issue for two months, kostic claims.

srpski ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom milan parivodić nada se da bi se to moglo desiti u 2007. godini.
milan parivodic, serbian external economic relations minister, hopes this could happen in 2007.