Pergunte ao Google

Você procurou por: najmanjem (Sérvio - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sérvio

Inglês

Informações

Sérvio

Nazdravljam najmanjem okružnom tužiocu.

Inglês

Here's to the tiniest D.A. Thanks for dropping the charges.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Postojim u njegovom najmanjem delu.

Inglês

I exist in a cubbyhole of it.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Iznenađen sam, u najmanjem slučaju.

Inglês

I'm... surprised, to say the least.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Razdvojeno na najmanjem bazičnom nivou.

Inglês

It separated at the most basic level.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Pri najmanjem trzaju sve će pasti.

Inglês

It's going to fall off if you're not careful.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Naivci su i podležu najmanjem pritisku!

Inglês

So they're big suckers who cave at the slightest bit of pressure.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Pri najmanjem znaku bolesti, daj joj ovo.

Inglês

At the slightest sign of illness, give her that.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Mi o najmanjem prekršaju diskutujemo i diskutujemo.

Inglês

Ah, but we discuss it endlessly!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

On može biti nađen u najmanjem detalju života.

Inglês

That can be found in the smallest details of life.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Govorimo o svakom najmanjem detalju moga života.

Inglês

We are talking about every single little detail of my life.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Sakrila sam to u najmanjem kutku svoga uma.

Inglês

I hid it all away in the smallest, tiniest corner of my mind.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Sve smrznuto na toj temperaturi mrvi se pri najmanjem dodiru.

Inglês

Anything frozen at this temperature will shatter at the slightest touch.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Dobri susedi takodje dolaze u najmanjem nagoveštaju nevolje...

Inglês

Good neighbors also come over at the slightest hint of trouble...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Najslađi je, najbezbrižniji tip, ali pri najmanjem pritisku postane totalni...

Inglês

Oh my God! He acts like the sweetest, nothing-bothers-me guy, but the slightest little pressure turns him into a total...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Do okupatori su tukli po najmanjem zemljine živih stvorenja... klica.

Inglês

Until the invaders were beaten by the smallest of earth's living creatures... The germ.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Onda je uvjerljivo da je Assad bio, u najmanjem slučaju, sudionik u ovom napadu.

Inglês

Then it is conceivable that Assad may have been, at the very least, a willing participant in this attack.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Mogu ti dati efikasnost i odanost,ali... entuzijazam ne mogu naći ni u najmanjem obliku.

Inglês

I can give you efficiency and dedication, but... enthusiasm i can't dredge up even in the minutest degree.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Meni najmanjem od svih svetih dade se ova blagodat da objavim medju neznabošcima neiskazano bogatstvo Hristovo,

Inglês

Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Odbijam da povlađujem najmanjem zajedničkom imeniocu, naročitom onom koji se oslanja na minimalne imbecilne misli.

Inglês

I refuse to pander to the lowest common denominator, particularly one which relies solely on minimal imbecilic thought.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

U najmanjem slučaju, to je jedna od rasa koje su stvorile skladište informacija na Ernestovj planeti.

Inglês

At the least, it's one of the races... ..who created the repository of information on Ernest's planet.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK