Pergunte ao Google

Você procurou por: potomstvu (Sérvio - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sérvio

Inglês

Informações

Sérvio

Namenjeni su potomstvu.

Inglês

Well, they're for posterity.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

NAMA I NAŠEM POTOMSTVU..."

Inglês

"to ourselves and our posterity..."

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Sérvio

Dobro, mila, radi na potomstvu.

Inglês

All right, my dear, breed.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Bavi se incestom na sopstvenom potomstvu.

Inglês

Practices incest on his own offspring.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Moraš da se brineš o potomstvu.

Inglês

You gotta take care of the offspring.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ne piše ništa o potomstvu u dokumentima.

Inglês

- No mention of offspring in the documents.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Majka može da pomogne svom umornom potomstvu.

Inglês

A mother can help her tired offspring.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Odgovorni smo, Mona, prema istoriji i potomstvu.

Inglês

We have a responsibility, Mona, to history and posterity.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ali je rečeno da potomstvu tvom to neće ostati.

Inglês

Yet it was said it should not stand in thy posterity.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Sérvio

Pretpostavljam da će imati pristup našem potomstvu.

Inglês

I suppose she will have to have access to our progeny.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ostalo je još samo da ostaviš poruku potomstvu.

Inglês

All that's left is what you want to say for posterity.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

RADI SE O NAŠEM POTOMSTVU, G. LORENSE. NAŠOJ DECI.

Inglês

That's our descendants, Mr. Lawrence... our children.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

"Zemlju na kojoj ležiš dajem tebi i tvom potomstvu."

Inglês

"The ground on which you are lying... I shall give to you and your offspring."

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Sérvio

Zaboravili ste na Budoar ili ćemo stajati i diviti se tvom potomstvu?

Inglês

Have you forgotten about Boudoir or shall we just stand here and admire your progeny?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Roditelji kukaca obično ne vode računa o svom potomstvu ali ova buba je drugačija.

Inglês

Parent insects don't usually care for their offspring, but this bug is different.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Mešanje X5 i ljudskof DNA je gotovo isključivo rezurturalo potomstvu spektakularnih osrednjosti.

Inglês

Mix of X5 and human DNA has almost exclusively resulted in offspring of spectacular mediocrity.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Jer svu zemlju što je možeš vidjeti dat ću tebi i tvomu potomstvu zauvijek.

Inglês

For all the land which thou seest to thee will I give it and to thy seed forever.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

25 god kasnije on analizira i gleda stvari u drugog ugla. Možda razmišIja o potomstvu...

Inglês

Twenty-five years later obviously he was more analytical, trying to put things in perspective, maybe thinking about posterity.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Sve zanavek ostavlja vama i potomstvu vašem, da vama služe kao odmorišta za šetnju i za osvežavanje.

Inglês

He hath left them you and to your heirs forever. Common pleasures, to walk abroad and recreate yourselves.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

U ovom slucaju, želeo je Chavijinu prvorodjenu ćerku da bi postala majka njegovom zlom potomstvu.

Inglês

And in this case, he wants Chavi's firstborn daughter to take as his consort to mother his evil offspring.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK