Pergunte ao Google

Você procurou por: zabati nos u tudje stvari (Sérvio - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sérvio

Inglês

Informações

Sérvio

Godinama zabadaš nos u tudje stvari.

Inglês

No, you've been dodging for years.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Svako trpa nos u tuđe stvari.

Inglês

Everybody stays in each other's business.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Uvek guraju nos u moje stvari.

Inglês

They're always sticking their noses into my business.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ne guraj nos u moje stvari.

Inglês

Why don't you stay out of my business?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ne guram nos u tuđe stvari.

Inglês

Try to stay out of people's business.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ne zabadaj nos u tuđe stvari.

Inglês

Keep your nose out of other people's stuff.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Zabio je nos u moje stvari...

Inglês

He's all up in my business. And...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ne zabadajte nos u moje stvari.

Inglês

Keep your nose out of my business.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ne guraj nos u moje stvari!

Inglês

Stay out of my business.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ne guraj nos u Šermanove stvari.

Inglês

You don't go get up in Sherman's business.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ne guraj nos u njihove stvari.

Inglês

No, you will not. You will not stick your hand in that cage, missy.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ja ne zabadam nos u tuđe stvari.

Inglês

I keep my nose out of other people's business.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ovde svako zabada nos u tuđe stvari.

Inglês

Here everybody wants to know everything about everyone.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Obično ne zabadam nos u tuđe stvari.

Inglês

I mean, I don't like to stick my nose in normally.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

PRESTANI GURATI SVOJ NOS U MOJE STVARI.

Inglês

stop sticking your nose in my business.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Možda zabadam nos u tvoje stvari.

Inglês

A buttinsky, maybe.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

I Adrianna opet gura nos u tuđe stvari...

Inglês

There goes Adrianna again... sticking her nose in everything. Hold on.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Hoću da ne zabijate nos u moje stvari!

Inglês

Keep your nose out of my business. Understand?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Mislim da počinjem i zato se mešam u tudje stvari.

Inglês

I think I'm starting to. So I meddle in Olsen's affairs.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Neka prestane da gura nos u moje stvari!

Inglês

So let her keep still, hand off my stuff.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK