Você procurou por: predade (Sérvio - Japonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sérvio

Japonês

Informações

Sérvio

simon kananit, i juda iskariotski, koji ga i predade.

Japonês

熱心党のシモンとイスカリオテのユダ。このユダはイエスを裏切った者である。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

koji se predade za grehe naše, i ustade za opravdanje naše.

Japonês

主は、わたしたちの罪過のために死に渡され、わたしたちが義とされるために、よみがえらされたのである。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

gradu predade stoku njihovu, i stada njihova munji.

Japonês

神は彼らの家畜をひょうにわたし、彼らの群れを燃えるいなずまにわたされた。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

i predade maèu narod svoj, i na dostojanje svoje zaplamte se.

Japonês

神はその民をつるぎにわたし、その嗣業にむかって大いなる怒りをもらされた。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

i pobi neprijatelje svoje s ledja, veènoj sramoti predade ih.

Japonês

そのあだを撃ち退け、とこしえの恥を彼らに負わせられた。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

tada pusti im varavu, a isusa šibavši predade da se razapne.

Japonês

そこで、ピラトはバラバをゆるしてやり、イエスをむち打ったのち、十字架につけるために引きわたした。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

a kad primi isus ocat reèe: svrši se. i priklonivši glavu predade duh.

Japonês

すると、イエスはそのぶどう酒を受けて、「すべてが終った」と言われ、首をたれて息をひきとられた。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

a ostali narod predade avisaju bratu svom da ih namesti prema sinovima amonovim.

Japonês

そのほかの民を自分の兄弟アビシャイの手にわたして、アンモンの人々に対して備えさせ、

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

tada im ga dakle predade da se razapne. a oni uzeše isusa i odvedoše.

Japonês

そこでピラトは、十字架につけさせるために、イエスを彼らに引き渡した。彼らはイエスを引き取った。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

i predade ih u ruke neznabožaèke, i nenavidnici njihovi stadoše gospodariti nad njima.

Japonês

彼らをもろもろの国民の手にわたされた。彼らはおのれを憎む者に治められ、

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

jer kao što èovek polazeæi dozva sluge svoje i predade im blago svoje;

Japonês

また天国は、ある人が旅に出るとき、その僕どもを呼んで、自分の財産を預けるようなものである。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

i razgnevi se gospodar njegov, i predade ga muèiteljima dok ne plati sav dug svoj.

Japonês

そして主人は立腹して、負債全部を返してしまうまで、彼を獄吏に引きわたした。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

muževi! ljubite svoje žene kao što i hristos ljubi crkvu, i sebe predade za nju,

Japonês

夫たる者よ。キリストが教会を愛してそのためにご自身をささげられたように、妻を愛しなさい。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

i kao što ne marahu da poznadu boga, zato ih bog predade u pokvaren um da èine šta ne valja,

Japonês

そして、彼らは神を認めることを正しいとしなかったので、神は彼らを正しからぬ思いにわたし、なすべからざる事をなすに任せられた。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

a ostali narod predade avisaju, bratu svom; i namestiše ih prema sinovima amonovim.

Japonês

そのほかの民を自分の兄弟アビシャイの手にわたして、アンモンの人々に対して備えさせ、

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

a pilat želeæi ugoditi narodu pusti im varavu, a isusa šibavši predade da ga razapnu.

Japonês

それで、ピラトは群衆を満足させようと思って、バラバをゆるしてやり、イエスをむち打ったのち、十字架につけるために引きわたした。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

zato ih predade bog u sramne slasti; jer žene njihove pretvoriše putno upotrebljavanje u besputno.

Japonês

それゆえ、神は彼らを恥ずべき情欲に任せられた。すなわち、彼らの中の女は、その自然の関係を不自然なものに代え、

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

ravni stazu gnevu svom, ne èuva duše njihove od smrti, i život njihov predade pomoru.

Japonês

神はその怒りのために道を設け、彼らの魂を死から免れさせず、そのいのちを疫病にわたされた。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

zato ih predade bog u željama njihovih srca u neèistotu, da se pogane telesa njihova medju njima samima;

Japonês

ゆえに、神は、彼らが心の欲情にかられ、自分のからだを互にはずかしめて、汚すままに任せられた。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

i blagosloven da je bog višnji, koji predade neprijatelje tvoje u ruke tvoje! i dade mu avram desetak od svega.

Japonês

願わくはあなたの敵をあなたの手に渡されたいと高き神があがめられるように」。アブラムは彼にすべての物の十分の一を贈った。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK