Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
50 polomljenih kostiju.
50 de oase rupte.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema polomljenih kostiju!
uită-te la asta!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pravilo polomljenih jaja.
- Şi nici muchii ieşite.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polomljenih tanjirića, puževa...
farfurii sparte...melci
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona ima par polomljenih rebara.
are şi câteva coaste rupte.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema polomljenih podrumskih prozora?
bine. la subsol nu sunt ferestre sparte?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, samo nekoliko polomljenih kostiju.
- da, doar vreo două oase rupte.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možeš proći bez polomljenih kostiju.
În plus, poţi face mai mulţi bani fără să îţi rupi oasele.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slomljen nos, nekoliko polomljenih rebara.
are nasul rupt, câteva coaste rupte.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgledala si kao mala zeba polomljenih krila.
arâtai ca o mica cinteza cu o aripa rupta.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ranu u grudima i sedam polomljenih rebara.
...o rană urâtă la piept si sapte coaste rupte.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima nekoliko polomljenih kostiju, indikacija na pad.
avea câteva oase rupte, deci a căzut destul de rău.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ali je nešto drugo uzrok polomljenih prstiju.
saroyan. dar altceva a cauzat fractura metacarpienelor.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kladim se u 10 do 20 polomljenih kostiju, minimum.
aş paria că sunt undeva între 10 şi 20 de oase, minim.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, imamo i mnogo polomljenih kostiju, zbog vremena.
Şi mai primim şi multe fracturi. din cauza vremii.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moramo da vidimo sta se desilo ispod polomljenih rebara.
avem nevoie pentru a vedea ce fel de daune este, în aceste coaste rupte.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doktor kaže da imaju par polomljenih kostiju, ništa ozbiljno.
doctorul a spus că sunt doar câteva oase rupte, nimic grav.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kakav će konj biti na kraju puta? polomljenih kostiju?
Şi ce va avea de câştigat calul din asta... dureri, oase rupte?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima nekoliko polomljenih rebara, i levo plucno krilo joj nefunkcionise.
ea are câteva coaste rupte, si ea a plecat pulmonar poate fi prabusit.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ozbiljne povrede su ograničene na nekoliko polomljenih kostiju većinu vremena.
rănile grave se limitează ia câteva oase rupte, de cele mai multe ori.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: