Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i zacari ga nad galadom i nad asurom i jezraelom i jefremom i venijaminom i nad svim izrailjem.
и воцарил его над Галаадом, и Ашуром, и Изреелем, и Ефремом, и Вениамином, и над всемИзраилем.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dodje glas domu davidovom i rekoe: sirija se sloi s jefremom. a srce ahazovo i srce naroda njegovog ustrepta kao drveæe u umi od vetra.
И было возвещено дому Давидову и сказано: Сирияне расположились в земле Ефремовой; и всколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются от ветра дерева в лесу.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada jeftaj skupi sve ljude od galada, i udari na jefrema; i ljudi od galada pobie jefrema; jer govorahu: begunci ste jefremovi vi, ljudi od galada, koji se bavite medju jefremom i medju manasijom.
И собрал Иеффай всех жителей Галаадских и сразился с Ефремлянами, ипобили жители Галаадские Ефремлян, говоря: вы беглецы Ефремовы, Галаад же среди Ефрема и среди Манассии.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: