Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ima zlata i mnogo bisera, ali su mudre usne najdragoceniji nakit.
ama bilgi akıtan dudaklar daha değerlidir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„to je najdragoceniji komad nepokretne imovine u evropi“, rekao je cakanikas, dodajući da će kriza promeniti mišljenje grka i usmeriti mlade ka preduzetništvu i privatnom sektoru.
"o, avrupa'daki en değerli emlak arsası." diyen tsakanis, krizin yunan zihniyetini değiştireceğini ve gençleri girişimciliğe ve özel sektöre yönlendireceğini sözlerine ekledi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"kosovo je najdragoceniji deo srbije", izjavio je koštunica na skupu kojem je prisustvovalo nekoliko stotina kosovskih srba, a prenosi ap. "očuvanje kosova [kao dela srbije] je vitalno za budućnost srbije".
yüzlerce kosovalı sırp'ın katıldığı mitingde konuşan ve ap tarafından kaydedilen sözlerinde "kosova sırbistan'ın en önemli kısmıdır." diyen kostunica şöyle devam etti: "kosova'yı sırbistan'ın bir parçası olarak korumak sırbistan'ın geleceği açısından hayati önem taşımaktadır."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível