Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cena in vitro oplodnje trenutno košta oko 4.000 evra po paru.
tüp bebek maliyeti şu anda çift başına 4 bin avro civarında.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memnune tirjaki ostala je trudna putem veštačke oplodnje posle 35 godina pokušavanja.
memnune tiryaki 35 yıl denedikten sonra tüp bebek yoluyla hamile kaldı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posle 35 godina pokušavanja, memnune tirjaki ostala je u drugom stanju putem veštačke oplodnje.
memnune tiryaki 35 yıl denedikten sonra tüp bebek yoluyla hamile kaldı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u makedoniji, tretmane veštačke oplodnje u potpunosti pokriva fond državnog osiguranja u periodu od skoro godinu dana.
makedonya'da, destekli üreme tedavileri neredeyse bir yıldır devlet sigorta fonu'ndan tamamen karşılanıyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema inicijativi za povećanje stope rađanja u makedoniji, svaka žena ispod 40 godina starosti imaće pravo na tri pokušaja veštačke oplodnje.
makedonya'daki doğum oranını artırma amaçlı bir girişim kapsamında, 40 yaşın altındaki her kadına üç adet suni döllenme girişimi hakkı verilecek.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u te uslove spadaju i programi veštačke oplodnje za žene kako na državnim, tako i na privatnim klinikama, kao i podsticanje otvaranja novih, modernih objekata za pomoć neplodnim parovima.
bunlar arasında, hem devlet hem de özel kliniklerde kadınlar için ücretsiz, destekli üreme yöntemleri ve kısır çiftlere yardım etme amaçlı yeni, çağdaş tesisler açılmasına yönelik teşvikler yer alıyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema podacima ministarstva, jedan u svakih pet parova u grčkoj ne može da začne prirodnim putem, a troškovi veštačke oplodnje procenjuju se na između 2.000 i 6.000 evra.
bakanlık verilerine göre, yunanistan'da her beş çiftten biri doğal yollardan bebek yapamaz durumdayken, tüp bebek maliyeti 2 bin ile 6 bin avro arasında değişiyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nauka i tehnologija: turkinja rodila dete u 64. godini života 16/10/2006 posle 35 godina pokušavanja, memnune tirjaki ostala je u drugom stanju putem veštaÄke oplodnje.
bilim ve teknoloji: türk kadın 64 yaÅında doÄum yaptı 16/10/2006 memnune tiryaki 35 yıl denedikten sonra tüp bebek yoluyla hamile kaldı.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: