Pergunte ao Google

Você procurou por: propovedati (Sérvio - Xhosa)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sérvio

Xhosa

Informações

Sérvio

Zato, od moje strane, gotov sam i vama u Rimu propovedati jevandjelje.

Xhosa

Ngokunjalo okukokwam ndingxamele ukuzishumayela iindaba ezilungileyo nakuni baseRoma.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

A svaki dan u crkvi i po kuæama ne prestajahu uèiti i propovedati jevandjelje o Isusu Hristu.

Xhosa

Kananjalo imihla yonke etempileni, nasemakhaya, babengayeki ukufundisa nokushumayela iindaba ezilungileyo zokuba uYesu unguye uKristu.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Da æe Hristos postradati, i da æe biti prvi iz vaskrsenja mrtvih i propovedati videlo narodu jevrejskom i neznabošcima.

Xhosa

zokuba uKristu ubeza kuva iintlungu, nokuba ubeza kuthi, engowokuqala eluvukweni lwabafileyo, azise ukukhanya ebantwini nasezintlangeni.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

I ovaj poèe slobodno propovedati po zbornicama. A kad ga èuše Akila i Priskila, primiše ga i još mu bolje pokazaše put Gospodnji.

Xhosa

Yena kanjalo waqala ukuthetha ngokungafihlisiyo endlwini yesikhungu. Bathe ke bakumva ooAkwila noPrisila, bamthabathela kubo, bamtyhilela ngokucokisekileyo ngakumbi indlela kaThixo.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Kako æemo pobeæi na marivši za toliko spasenje? Koje poèe Gospod propovedati, i oni koji su èuli potvrdiše medju nama,

Xhosa

sothini na thina ukusinda, sakuba siluhilizele usindiso olungakanana, lona lwaqalwa ukuthethwa yiyo iNkosi, lwaza lwaqiniselwa kuthi ngabo baluvayo;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

A on izašavši poèe mnogo propovedati i kazivati šta je bilo tako da Isus ne može javno u grad uæi, nego beše napolju u pustim mestima, i dolažahu k Njemu sa svih strana.

Xhosa

Ke yena, akuphuma, waqala ukuyivakalisa kakhulu nokuyibhengeza loo ndawo, ngokokude angabi saba nako uYesu ukungena mzini ekuhleni; waba ngaphandle ezindaweni eziziintlango; babesithi beze kuye bevela ngeenxa zonke.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

A kako æe propovedati ako ne budu poslani? Kao što stoji napisano: Kako su krasne noge onih koji donose glas za mir, koji donose glas za dobro!

Xhosa

Bothini na ke ukuva, kungekho mshumayeli? Bothini na ke ukushumayela, bengathunywanga? Njengokuba kubhaliwe kwathiwa, Hayi, ukuba zintle kwazo iinyawo zabashumayela iindaba ezilungileyo zoxolo, zabashumayela iindaba ezilungileyo zezinto ezilungileyo!

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK