Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
distance in astronomical units
%1 km
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
axis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
solar system viewer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a faster result, only "thai, pongal, is, a, harvest, festival, celebrated, by, tamils, in, the, indian, state, of, tamil, nadu, indian, union, territory, of, pondicherry, sri, lanka, malyasia, singapore, and, other, parts, of, southeast, asia., unusually, for, south, indian, hindu, festivals, thai, pongal, is, timed, by, an, astronomical, event, , , the, winter, solstice., pongal, is, traditionally, dedicated, to, the, sun, god, surya, and, marks, the, beginning, of, the, northward, journey, of, the, sun, from, its, southernmost, limit, a, movement, traditionally, referred, to, as, uttarayana., it, coincides, with, the, festival, makara, sankranthi, celebrated, throughout, india, as, the, winter, harvest, and, is, usually, held, from, january, 13–15, in, the, gregorian, calendar, , from, the, last, day, of, the, tamil, month, maargazhi, to, the, third, day, of, thai., this, also, represents, the, indic, solstice, when, the, sun, purportedly, enters, the, 10th, house, of, the, indian, zodiac., makaram, or, capricor" have been included in the human results.
thai pongal is a harvest festival celebrated by tamils in the indian state of tamil nadu, indian union territory of pondicherry, sri lanka malyasia, singapore and other parts of southeast asia. unusually for south indian hindu festivals, thai pongal is timed by an astronomical event the winter solstice. pongal is traditionally dedicated to the sun god surya, and marks the beginning of the northward journey of the sun from its southernmost limit, a movement traditionally referred to as uttarayana. it coincides with the festival makara sankranthi celebrated throughout india as the winter harvest, and is usually held from january 13–15 in the gregorian calendar from the last day of the tamil month maargazhi to the third day of thai. this also represents the indic solstice when the sun purportedly enters the 10th house of the indian zodiac. makaram or capricorn.
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível