Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
හරිම අපරාධයක්.
crying shame.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ලෝක අපරාධයක් උනේ.
this is terrible.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
සර්, මේක අපරාධයක්.
sir, this is a crime.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මං පහරන එක අපරාධයක්.
heist is a crimes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..ලොකු අපරාධයක් වෙන්නේ.
..this is sacrilege.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපරාධයක් මිනිහා කරගත්තේ.
it's a bloody waste of taxes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එතන අපරාධයක් සිදුවෙලා තියෙනවා
this is an active investigation.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒත් එයා අපරාධයක් වසන් කරනවා.
and he's conspiring to cover up a crime.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මේ කරන දේවල් මහ අපරාධයක්!
you can't behave like this!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- අපි කිසිම අපරාධයක් කරලා නෑ.
- we've committed no crime.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒක අපරාධයක් නෙවේ∙ ඒක නිලත්රන්තයක්∙
it's not the perps. it's the bureaucracy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ වාහනේ බැලු බැල්මටම අපරාධයක්.
that float is a crime in itself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අයි ඒක එච්චර අපරාධයක් වෙන්නෙ?
why is that such a crime?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
පේන විදියට මේවා තම්බන එක අපරාධයක්
seem such a waste to boil them!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒක අපරාධයක් මරණය තෙක් දඩුවම් දෙන්න.
and that is a transgression punishable by death.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා දන්නවනෙ මේක අපරාධයක් වු ස්ථානයක්∙
you know this is a crime scene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
හොඳයි , ඒකනම් ලොකු අපරාධයක් පොඩිවුන්ට කරන.
well, it's criminal how they work you kids.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
උන් ඒ කොල්ලට කරපු දේ නම් සහ ගහන අපරාධයක්.
it was a dis-damn-grace what they did to that boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි මෙහෙ ආවේ හොඳට විනෝද වෙන්න, ඒක අපරාධයක්,
we are here for... "so much fun, it's a crime."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
පොලීසියට වැරදි උත්තර දෙන එක නම් අපරාධයක් තමයි.
it is when you're giving false statements to the police. it's called obstruction of justice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: