Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
මගේ ආත්මයේ උරුමක්කාරයා ඔබයි.
you are the heir to my spirit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එතකොට තුන්වෙනි උරුමක්කාරයා?
and what about the third heir? the one whose house yvette broke into.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ රාජාගේ උරුමක්කාරයා කියලා
his face is proof enough
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔව්, ජෝශ් තමා එයාට ඉන්න එකම උරුමක්කාරයා...
yab, josh is his own man ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කොඩයුර් මහරාජලේ එකම උරුමක්කාරයා ඊෂ්වරා
i'm the only son of king parameswara of kodaiyur
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
බේන් ඔයාගේ දරුවා. ඔයාගේ උරුමක්කාරයා.
bane is your child.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මෙයින් නැවත ලබාදෙනවා උරුමය එහි නියම උරුමක්කාරයා වන,
and hereby return the title to its original heir,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
සොලිවුර් වලට රජාගේ උරුමක්කාරයා එක්කගෙන යන්න මම කරපු උපායක්
my plan is to take the king's heir to solaiyur
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මීට පස්සේ මමයි උරුමක්කාරයා කියලා ඔප්පු කරන්නේ කොහොමද?
how will i prove i'm the heir, grandma?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
හිතන්න, ඔබේ බෑණා නැතිවීම, සිංහාසනයේ නියම උරුමක්කාරයා, එදාම ඔබේ භාර්යාවට පුතෙක් ලැබීම.
imagine, losing your nephew, the rightful heir to the throne, on the very night your wife has blessed you with a son.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයාගේ පුතා, උරුමක්කාරයා සහ එයාගේ තාත්තා එයාට ආදරේ කරනවා කොහොමද කියනවා නම් ඒ තඩි අම්මලා දෙන්නා නැතිව එයා කොහෙවත් යන්නේ නෑ.
he's a son and heir and his daddy loves him which is why he never goes no place without them two big mothers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: