Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ඔව්, මට උබත් එක්කත් මළ!
yeah, i'm mad at you, too!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ අයත් එක්කත් සතුට බෙදාගන්න
little heart would rather see them dead.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයා මෝරෙක් එක්කත් සටන් කරලා.
the little clownfish from the reef.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඇයි ඔයා අපි එක්කත් එහෙම නොකරන්නේ?
why won't you do the same with us?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයාට ඇය එක්කත් හමුවක් දා ගත්ත හැකි.
you might as well be asking for a date with her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා බුන් එක්කත් දෛවය ගැන කතා කලාද, ජේන්?
did you talk with boone about destiny, john?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා මේ හාදයත් එක්කත් ලිංගිකව එකතු වෙනවද?
you fucking this guy, too?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම සම්බන්ද වෙන්න බැලුව කෑම්ප් 3 එක්කත්.
i fortified the connector to camp 3.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයා එයාගෙ ප්රධානියා එක්කත් මේ ගැන පැටලිලා තියෙනවා
he was butting heads with his boss,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ වගේම වචන වලින් තමයි මට ඔයා එක්කත් කතා කරන්න ඕන.
these are the same words that i want to speak about with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා කුරුල්ලොත් එක්කත් කතා කරනවද? කුරුල්ලෝ එයාලගේ කොටස කරාවි.
you can talk to birds?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ ගෙදරත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධයද.. ..අනුෂ්කා එක්කත් දැනගන්න ඕනේද?
you want to know about my relation with that house and with anushka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම ඔයාට අල්ලලා දෙන්න ගිය මිනිහා එක්කත් ඔහුට ඒ වගේම වැඩ පිළිවෙලක් තිබිලා තියෙනවා.
he had a similar arrangement with the man i'm about to hand off to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ වගේම තිරය පිටිපස්සේ ඉඳන් ගේම ගහන අය එක්කත් මට සම්බන්ධකම් තියෙනවා, දන්නවනේ මං කියන දේ?
oh no. yeah, this dude sounds like a bad-ass, man.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ වගේම දෙයක් තමයි කොලුවා එක්කත් වෙන්නේ, ඔයාට නම් පිස්සු අර වයසක ගෑණිට ඇත්ත ත්තවය කියපු එක නම්.
same thing goes with the kid, who you were silly enough to tell the old lady that you were actually in possession of.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ වගේම මම ඔයාගේ දුව එක්කත් හිටියා.. විනිසුරු කියනවා,කාලය මග ඇරිලා කියලා, මට ඒක විස්තර කරන්න.
[whispering] and i made out with your daughter. ugh. fuck.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
බසාම් උත්සහ කළේ මම යැපෙන්නෙක් කියලා පෙන්නන්න, ඒත් ඒක හරිගියේ නෑ, ඉතින්, ඔව්, මට උසාවිය එක්කත් ප්රශ්න තියනවා.
bassam tried to claim me as a dependent, but that didn't work out, so, yes, i have trouble with the courts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: