Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
සම්බන්ද කරගැනීමට
to connect english
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kded සම්බන්ධ කරගැනීමට නොහැකිවිය
unable to contact kded.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ඔයාගෙ නම සුද්ද කරගැනීමට සුබ පැතුම්.
- good luck cleaning your name.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
මොසාඩ් නිලදාරී යුගාන් වොන්බ්‍රන් සම්බන්ද කරගැනීමට.
contact mossad, office of jurgen warmbrunn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
පලමු කවුන්සිලය ලෙස, ඔහු සාර්ථක කරගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටිනවා.
he is favored to succeed as first council.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඒකෙන් අපිට සතුරාව පැන්නීමට පුලුවන්. සහ අපගේ ගෝත්‍රය ආරක්ෂා කරගැනීමට.
this enabled us to scare off our enemies and protect our tribe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"අපට ගිවිසුමක් ඇති කරගැනීමට අවශ්‍යයි... "අපි දෙගොල්ලන්ගේම යහපත වෙනුවෙන්."
"we need to reach a settlement for both our sakes."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
අපි නව ඇඳුම් නිර්මාණය කර තිබෙනවා ඔවුන්ගේ මෙම තත්වයන් පාලනය කරගැනීමට ඉඩ ලැබෙන ලෙස.
we developed suits which allow them to contain and control these conditions.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
අපගේ ජීවිත සාර්ථක කරගැනීමට මාර්ගෝපදේශයක් ලබාදීමට ගරු ස්වාමීන් වහන්සේට ගෞරවයෙන් ආරාධනා කරනවා
i invite the venerable thero to give us a guide to make our lives a success
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔබට සම්බන්ධ වීමට ඇවැසි යන්ත්‍රයේ ksysguard ඩීමනය සම්බන්ධ කරගැනීමට හා සේවාලාභී ඉල්ලීම් වලට සවන්දීමට මෙය තෝරන්න.
select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔබතුමා ඉපදුනෙ අවුරුද්දේ... අනාවැකියක් සටහන් වෙලා තිබුනා අපේ නායකයා ඉපදෙනවා කියලා... අපේ වහල් බාවයෙන් අපිව නිදහස් කරගැනීමට.
the year of your birth, there was a prophecy that our leader would be born to liberate us from our bondage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔබට අවබෝධ කරගැනීමට අපහසුවෙයි මා වැටී ඇති ආගාධය ගැන, නැතිනම් මා හට හිරිහැරයක් වන අපරාධ, මෙම රාක්ෂයාගේ ප්‍රමාණය නොපෙන්වා පෙරදිග ඉන්දියා වෙළද සමාගම.
it would be difficult for you to grasp the depths to which i had fallen, or the guilt that plagued me, without grasping the scale of this monster called the east india company.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා ඔබව අනාගතයේදී සම්බන්ධ කරගැනීමට සිදුවිය හැක. වැරදි වාර්ථා ගැන අවදානයෙන් සිටීමට සිදුවන නිසා. ඔබට kde හඹායෑම් පද්ධතියේ ගිණුමක් පැවතීම අවශ්‍ය වේ. ඔබට ගිණුමක් නොමැති නම් මෙහිදී එය සෑදිය හැක:% 1 @ info/ rich
we may need to contact you in the future to ask for further information. as we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the kde bug tracking system. if you do not have one, you can create one here: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: