Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
කුණාටුවක් එනවා.
there is a storm coming.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කුණාටුවක් එනවා∙
storm coming.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒක සැඩ කුණාටුවක්.
it's a hurricane.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මෙහේ කුණාටුවක් පවතිනවා.
there's a storm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ඒක කුණාටුවක් නෙමෙයි.
- it was not a storm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කුණාටුවක් එමින් පවතිනවා
alicia: there's a storm coming.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඇයි, ලොකු කුණාටුවක් එනවා ද?
why, a big storm coming?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ආයෙත් දරුණු කුණාටුවක් එනව.
there is the very bad storm again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කුණාටුවක් එනවා, වෙයින් මහත්මයා.
there's a storm coming, mr. wayne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මිනාහට එක නම් මහා කුණාටුවක්,∙
man, that was a freak storm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" එය අසා මගේ හදවත කුණාටුවක් වගේ."
"it makes my heart roar."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-ස්තුතියි,කුණාටුවක් එන්න වගයි හරියට∙
- thanks. looks like a storm's coming.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ උනත්, අතර මග හිම කුණාටුවක් තියෙනවා.
nevertheless, there's a blizzard on the way.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එතන .. එතන විදත් ස්ථිති කුණාටුවක් ඇති වුනා
all the instruments, they just-- i think they went down.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කුණාටුවක් ඔයාලට වැදුනත් ඔයා කුණාටුවක් ළගට ගියත්
hey babji! whether cyclone hits your place or you visit a place where cyclone hits, it's you who will get destroyed!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කුණාටුවක් ලඟ එනවා, මතකද? මේ තමා ඔයාට ඕනා වෙච්ච දේ.
there's a storm coming, remember?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මෙහේ කිසි කුණාටුවක් වත් විදුළි කෙටීමක් වත් තිබ්බෙනෑ හැන්දෑවෙ.
there weren't no storm. there weren't no lightning this evening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කුණාටුවක් එන සුලග අදුනා ගන්න, අපිට අදුනා ගන්න පුලුවන් වුනොත්
the vortex of a forming storm, and if we could detect.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔහු ඉන්නව එතන, කුණාටුවක් මැද්දෙ, හරියටම ඔබ දිහා බලාගෙන.
he's in there, right in the middle of the storm, looking straight out at you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කුණාටුවක්, ගංවතුරක්, මොකක් සිද්ධ උනත් එකෙන් ජීවින් මැරෙනවා.
hurricane, flood, whatever it ends up being.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: