Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ඔබ දෙදෙනා ගැනම.
both of you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ ගැනම හිතන්න!
focus and concentrate!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ඔබ ගැනම පමණයි... ."
"as long as it's about you."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ඒ හැම දෙයක් ගැනම
all of it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම හිතුවෙත් ඒ ගැනම තමයි
that's exactly what i am wondering.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා ඔයා ගැනම කතා කරන්න.
speak for yourself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ ගැනම තමයි මාත් කතා කරන්නේ.
that's exactly what i'm talking about.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒක සංචාරයක් තමන් ගැනම ෙහායාගන්න ∙
it's a journey of self-discovery.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා ගැන, වෙන හැම දෙයක් ගැනම∙
she keeps asking me about this, she keeps asking about you, about the whole thing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුයි.
you should feel ashamed of yourself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අත්තටම මම වද වුනෙත් ඔය ගැනම තමයි
exactly what i'm worried about.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එකෙන් මුළු ලෝකේ ගැනම ලොකු හැගීමක් එනවා.
that makes all the sense in the world.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ආදරේ ගැනම කියවන්නේ, ඔයාටත් ඇති උණාද... ?
you're going on talking about love, by any chance you...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි දුපතට කඩාවැටුණු වලෙේ ඉදලා හැම මොහොතක් ගැනම
every moment since we crashed on the island.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔබ හැමදෙයක් ගැනම එහෙම බලන්න ඕනෙ කරන්නෙ නැ.
you shouldn't be looking at everything so minutely.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- මම ඉතින් මේ හැම දෙයක් ගැනම දන්නවා.
it's an inborn talent, you see.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි අපි ගැනම සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන, බ්රිජ්ස්.
we need to take care of our own, briggs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපිට දෙපැත්ත ගැනම හිතලා තීරණය කරන්න පුළුවන්!
we can find a way to coexist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒක වෙන්න බැරි දෙයක් නගරයක හැම දෙයක් ගැනම දැනගන්න එප.
it's impossible to know everything about a city.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
පරිමිතියක් අරගෙන හැමෝම හැමදෙයක් ගැනම ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා!
the rest of you get on the fucking perimeter and keep your eyes on each other!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: