Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ගුටි urimai chattam
chattam
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
මම තමයි ගුටි කාපු කෙනා.
i'm the one that took the beating.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔයා තමා ගුටි කාපු කෙනා∙
you were the victim in the attack this morning.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
තව පොඩ්ඩෙන් ගුටි කනවා, හොඳේ?
he's gonna crush me, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔබේ මුහුණ ගුටි කාපු නපුංසකයෙයෙක්ගෙ වගේ.
you've a face like a slapped nancy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
මට චෞදරි ගෙන් ගුටි කරන්න වෙන්නේ
i don't want to get beaten by choudhary.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔයාව මෙහෙන් ගෙනියන්න, ගුටි කන්න ඕනෙද?
to take you away from here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
පොලීසියෙන් ගුටි කන්න බැහැ මේ ඇගට දරාගන්න බැහැ
chee... get lost! i can't be beaten up by the police
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
අන්තිමේදී මගේ යාළුවගෙන් මට පොල් ගුටි කන්න තිබ්බනේ
finally she made me get hit by my friend
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
මේ වගේ තැනකදි උඹට අපෙන් ගුටි කෑව කියන එක..
this time we will hit you in a place..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
කියලු දේවල් මතකයිනේ රස්සාව කරන්න ගුටි කන්න එපා
you remember all that i told you careful
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
මම ඔයා එක්ක හිට්යේ නැත්නම් ඔයා ගුටි කන්නේ නැහැනේ.
you wouldn't have got beaten if i wasn't with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඇතුළට ආවාම කෑම කනවා එළියට ගියාම කාසිම් ගෙන් ගුටි කනවා.
you eat food inside and are getting beaten up by kasim outside.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ඇයි අහන්නේ පොලීසියට අහුවෙලා ගුටි දෙනකොට කියන්නද ?
- are you asking me so that you can blabber to the cops when they torture you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඒ නූනුවා කොහොමද දැනගන්නේ ඌ ගුටි කන්නේ මොකක් නිසාද කියලා.
i want that imbecile nunu to know who is beating him up and why.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඉතින් කොහොමද ඔයා හැම රෑම ඒක කරන්නේ? බාගෙන මැරෙන්න ගුටි කාලා?
so how do you do it every night, getting beat half to death?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
මෙතන ගුටි කන කෙනා ඒ වර්ග දෙකෙන් එක් කෙනකේ වෙන්න පුළුවන්නෙ, එයාට ගැහුවම වැඩේ ප්රසිද්ධ වෙනවා හෙ පත්තරේ යයි.
the man who will get beaten up here will be either one of it, if i beat him, it'll be nuisance, tomorrow it'll be news.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔයාලට විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද, මම සති ගාණක් තිස්සෙ මින්ඩිගෙන් ගුටි කෑව එහෙමයි කියල මට ආයෙත් ගුටි කන්නද කියන්නෙ?
can you believe i let mindy beat the snot out of me for weeks just so i could get my ass kicked again?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: