Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
පොල් ගෙඩියක්..
coconut..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එක චෙරි ගෙඩියක්
yeah. it's cherry. it counts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
පොල් ගෙඩියක් ඒක්ක?
with a coconut?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මේක ඇපල් ගෙඩියක් වගේ.
it's apple pecan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපිට කුලු ගෙඩියක් ඕනා නැහැ.
we don't need a sledgehammer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එකම එක පාන් ගෙඩියක් විතරයි.
to bring my poor old hungry granny in the woods just a loaf of bread please
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම ලග කුළු ගෙඩියක් තිබුනා∙ .
i had a sledgehammer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම ඇපල් ගෙඩියක් කප කප උන්නේ.
i was slicing an apple.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- පැපොල් ගෙඩියක් ගෙනාවා එහෙනම්?
got some papaya there? yeah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අනික එයා ලග කුලු ගෙඩියක් ඇත්තේත් නැහැ.
not unless he's got a sledgehammer with him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- මොකක්ද ඔයා වායු ගෙඩියක් ගැන හිතන්නේ?
- what makes you think it's a tumor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එක නිකන් ගෙඩියක් වගේ දෙයක් නමයි නේ∙
it's not like it's a tumor or something.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
උබේ සිහිනය , උබ තකතීරු නාකී ගෝවා ගෙඩියක් !
in your dreams, you daft old cabbage!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඇපල් ගෙඩියක් කොහොමද කියලා ඇහෙන එක එක දෙයක්.
it's one thing to hear what an apple tastes like.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අනේ එක පාන් ගෙඩියක් දෙන්න මගේ අසරණ ආච්චිට ගෙනියන්න...
it's not for me it's for my granny in the woods a loaf of bread please
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අම්මේ ඔයාට ඕනෙ රොහන් වට්ටක්කා ගෙඩියක් වෙනව දකින්නද?
mom you have over fed rohan and turned him into a pumpkin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කොහොමද බැදපු අල ගෙඩියක් මුළු ලෝකෙටම ප්රයෝජනවත් වෙන්නේ?
how does a baked potato help everybody in the world?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඉස්සර ඔයාලා දොඩම් ගෙඩියක් දිහා දෙපාරක් බලන්න නැතුව ඇති.
in the old days, you wouldn't have looked at an orange twice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම ඔයාට ගැහුවොත් බිත්තර සුදු පාටට හුරු තක්කලි ගෙඩියක් රතු පාටට හැරෙයි.
if i beat you'll turn red like tomato from egg white.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
දවසක්, එයා ඇපල් ගෙඩියක් දැක්ල ඒක ඇහින්ද. ඒක ෆ්රාන්ස් එකකට වික්ක.
one day, he found an apple, picked it up, and sold it for a franc.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: