Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
මගෙ ජිවිතේ.
my life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
මගේ ජිවිතේ එයා
tharu
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයා මගේ ජිවිතේ ...
he became my life...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කොහොමද ජිවිතේ ?
how you surviving'?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
උගේ ජිවිතේ පුරාවට.
all its life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒක අපේ ජිවිතේ, ජැක්.
it's our life, jack.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- බේරන්න මගේ ජිවිතේ?
- save my life?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයාගේ සාර්ථක ජිවිතේ..
and succeed in life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මෙක තමයි ජිවිතේ කියන්නේ∙
that's just life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපිකතාකරන්නේහිරගෙදර ඇතුලේ ජිවිතේ ගැන.
we're talking life in prison.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ජිවිතේ එච්චරම නරක නැහැ නේ?
there you go.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
රාහුල් මගෙ පුතා... මගේ ජිවිතේ!
rahul' my son... my life!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මගේ ජිවිතේ ම ආදරේ එයාට විතරයි
you are my life
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔයා අර කෙල්ලගේ ජිවිතේ බේරුවා.
you saved that girl's life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔයයි එයාගේ ජිවිතේ බරෙපු කෙනා∙
you're the one that saved her life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
දැන් කිව්වනේද ජිවිතේ නියමයි කියලා
life become easy. she makes you feel alive?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔයා ඔයාගේ ජිවිතේ පටන් ගන්න යන්නේ.
come on, fred. you've got to start your life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
එත් ඔයා මගේ ජිවිතේ බේරුවා, සහෝදරයා.
but you saved my life, brother.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
මම කියන්නේ ජිවිතේ වෙනසක් තියෙන්න ඕන
i mean, you know.. there should be some excitement in life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
එතකොට මගේ ජිවිතේ නව ඇරබුමක් පැමිණියා.
and then my life began to turn around.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: