Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ඒක මෙතන තියන් අල්ලාගන්න
just hold it right there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔළුව කෙලින් තියන් ඉන්න.
just keep your heads straight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා මාව මතක තියන් හිටියද?
did you remember me at all?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කවුද මෙයා - ජරා මූනක් තියන්?
who is this dirty rotten face?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එක මෙසේ තියන් බදා ගන්නවා වගේ.
guess that takes cuddling off the table.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි කොහෙ තියන් උන්නත් ඔයාට මොකද?
why do you care where we're holding him?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මං ඒක තියන් ඉන්නම්, මම ඒක--
i got to hang on to this until i...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- මොනාද ඔය උඹ තියන් ඉන්නේ?
- what you got there, rerun?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඇයි අපි මේ හිර කරලා තියන් ඉන්නේ?
why are we held captive?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම අධීකෂණයේ තියන් හිටපු දෙයක් නොවේ
it's not something i keep track of.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයා මට වෙඩි තියන් හැදුවෙ නෑ, එවොයිස්
he wasn't gonna shoot me,eloise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා ලුයිස්ගෙ ෆෝන් එක තියන් මොකද කරන්නෙ?
what are you doing on lou's phone, huh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයාලාට නීතිය අතට ගන්න ඔහු ඉඩ තියන් නැහැ,
he wouldn't have let you take the law in your own hands.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අර රාජා මතක් වෙන්න අපේ සීයා තියන් හිටිය එකක්
take it my grandfather kept this in memory of king lingeswara
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයා ඒ ඔක්කොම තියන් හිටියේ මේ පරිගණකයේ.. \
he kept them all on this computer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- එයා ඒක විකුනන්නේ නැතුව තියන් ඉන්නවා නේද?
- he just keeps selling, doesn't he?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- මම හිතන්නේ උඹ ලග තුවක්කු තියන් ඒකයි ඉන්නේ.
- i think you got one guy with a gun.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ඔයා එක විදිහට තියන් ඉන්නෙ නැත්තම් කොහොමද?
- how if you don't keep it steady?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයා ඒක තියන් ඉන්නේ ආරකෂිත පරිගනක මධ්යස්ථානයක සේප්පුවක.
he kept it in a secure computer facility for safe keeping.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයාලා එතන තුවක්කු තියන් ඉන්න ආරක්ෂකයේ දෙන්නකේ දාලා ඉන්නවා.
they keep it guarded 24/7. two guards, two guns.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: