Você procurou por: දරාගන්න බැරි දුක (Sinhala - Inglês)

ඔහුට එය දරාගන්න බැරි උනා.
and couldn't endure the shock.

අපිටයි ඒක දරාගන්න බැරි උනේ.
we can't afford it.

සමහර විට දරාගන්න බැරි වෙන්න ඇති.
shocking as that may be.

මගේ අම්මට මේ කම්පනය දරාගන්න බැරි උනා.
my mother, she couldn't endure this shock.

ඒකවත් දරාගන්න බැරි සම්බන්ධයෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද?
what's a relationship if it can't even bear that?

මට ඔයාව දකින්න ලැබීම දරාගන්න බැරි තරම් සතුටක්.
i am so overjoyed to see you.

කේට්, මේවා ප්‍රථම මුද්‍රණ. මට බෑ, මේවා දරාගන්න බැරි තරම්.
kate these are first editions i can't, this is too much.

තාත්තගේ උඩු රැවුලවත් පහළට වැටෙන එක ඔය දෙන්නට දරාගන්න බැරි වුනා.
you couldn't see your father's mustache down.

එක ශිෂ්‍යයෙක්ට පීඩනය දරාගන්න බැරි වුනාම ඒකේ වගකීම මම ගන්න ඕනද?
if one student cant tolerate pressure why im i the one responsible?

මට දරාගන්න බැරි තරම් මට පාලුයි ඔයා නැතුව. ඒත් අපි දෙන්නා අපේ කාලේ එකට ගෙව්වා.
i miss you more than i can bear but we had our time together.

ඉක්මණ් වේදනාවක් නැතුව යන්න... නැත්නම් ඔයාට දරාගන්න බැරි විදියට කරගන්න... කතා නොකර ඉඳලා.
you go quick and painless... or you're gonna endure something that is... unspeakable.

සරලයි. ගිළුනු නැවකින් බේරුනු කෙනෙක් දරාගන්න බැරි පිපාසෙට මූදූ වතුර දිහාවට හැරෙනවා වගේ...
and like shipwrecked men turning to seawater from uncontrollable thirst many have died trying.

තාත්තේ, මට ඔයාගෙ මැරකම් දරාගන්න බැරි උන නිසයි මම ගෙදර දාලා ගියේ, ඒත් ඒකෙන් ඔයා නැවතුනේ නැහැ
dad, i left home as i couldn't bear your anarchy, but that didn't stop you