Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
අත් දෙක දෙපැත්තට කරනවා.
hands by your side, palms up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කකුල් දෙක දෙපැත්තට දානවා.
spread your legs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
තුවාලෙ දෙපැත්තට කරලා අල්ලන්න කකුල උඩින් තද කරලා අල්ලගන්න
hold the wound open, keep pressure on the top of the leg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එතකොට හිර ගෙදර ඉස්සරහින් තියන, වීදි දෙක , දෙපැත්තට කැපිලා යන ඒක?
and out in front of the prison, the two streets that intersect with it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි අනතුරට ලක් වුනා එකම ප්ලෝන් එකේ දෙකට බදෙිලා වැටුනා එකම දුපතේ දෙපැත්තට.
we crash, two halves of the same plane fall on different parts of the island.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මේ වගේ කට දෙපැත්තට අත් දෙක තියලා, ගිරිය යටින් මෙහෙම කියලා කෑගහන්න...
just cup a hand on either side of your mouth, and at the top of your lungs, yell...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
නිකී ලවුඩා සහ ජේම්ස් හන්ට. දෙපැත්තට වෙන්න ඉදිරියෙන් ඇදෙනවා. ඇත්තෙන්ම එකෙකු ලෙස ඉදිරියට ඇදෙනවා.
niki lauda and james hunt, side by side on the front of the grid, go away absolutely as one!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා මොනවකලත් , මූනට වෙඩි වදින්න දෙන්නෙපා.. ඔබ කිවුව, මිනිස්සු දෙපැත්තට වැනෙනව කියල.. ඒ තීරන ගනිද්දි විතරයි..
whatever you do, don't get shot in the face.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: