Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
චිත්රපට නිෂ්පාදනය..
business.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මේ මගේ අලුත්ම නිෂ්පාදනය
my little creation.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
නිෂ්පාදනය උස්සලා අල්ලා ගන්න.
hold the product up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයාලා නිෂ්පාදනය කරනවා මේ පොඩි වැඩකාරයොන්ව
they manufacture these little masterpieces using state-of-the-art, cutting-edge
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයාලට ඕනෙ මේක මාසෙකින් නිෂ්පාදනය කරන්නද?
i can handle it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
දස දහසක් රොස මල්. නිෂ්පාදනය කරන්නේ තෙල් අවුන්ස එකයි.
ten thousand roses to produce one single ounce of essential oil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා මට නිෂ්පාදනය දෙන්න සූදානම් උනාම. ඔය මට නිෂ්පාදනය දෙන්න.
when you're ready to give me the product, give me the product.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයා සැකකරුවෙක් වෙලා හිටියා ඇල්ලීමට නොහැකි අවි ආයුධ නිෂ්පාදනය කිරීම ගැන
it was suspected that vargas was maintaining an arsenal of untraceable, unregistered firearms.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ක්වොන්ටම් මොලයකට වඩා දෙයක් ඒකේ තිබුනේ නෑ පරීක්ෂණාගාරයක් තුල නිෂ්පාදනය කලේ.
it was nothing more than a quantum brain manufactured in a lab.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයගොල්ලෝ ඒකට කිව්වේ අසම සම නොබිදෙන (impregnable) නිෂ්පාදනය කියලා..
the safe that you marketed as impregnable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම හිතගෙන ඉන්නෙcount verhamont වලට දෙයක් නිෂ්පාදනය කරන්න. එය බලවත් කලබලයක් ඇති කරාවී.
and i am thinking of creating something for count verhamont... that will cause a veritable sensation.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
තව... රාමුවේ තියෙන ඇණ වර්ගය මේ චිත්රය ඇඳලා අවුරුදු 4 ක් යනකම් ඇණ වර්ගය නිෂ්පාදනය වෙලා නෑ.
and... the type of nails in the frame weren't even manufactured until four years after this painting was supposedly made.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපිට ලෝකයේ සෑම දරුවෙකුම ටෙඩිලා මිලියන ගානක් නිෂ්පාදනය කරන්න පුළුවන් දිවා රැ නැතිව හැස්බ්රෝ ලාභ දෙගුණ වනු ඇත.
sir, if we can cut him open to see what makes him tick we can manufacture millions of teds for every child in the world.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා දන්නවද පලමුවෙන්ම කෑන් විවෘත කරපු කෙනාව ? ඒක නිෂ්පාදනය කර අවසන් නැහැ .. වසර පනහක් ගතවෙලත් ටින් හදුන්වා දිලා ...
did you know the first can opener, it wasn't even invented... until 50 years after the first tin can was even produced.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මේ ලේඛනය ටිකකට අහගන්න, අපි එන්නතේ අන්තිම නිෂ්පාදනය හැදීම කල් දමනවා. අත් එන්නත් කිරිම මාස තුනක් ඇතුළත ආරම්භ කරනවා.
this schedule takes you from the moment we adjourn through to the final manufacture of the vaccine. if we stick to this plan, inoculations should begin within three months.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
තාක්ෂණය යනු විද්යාත්මක දැනුම ප්රායෝගික අරමුණු සඳහා විශේෂයෙන් කර්මාන්තයේ යෙදීමයි. වර්තමානයේ අප ගෝලීයකරණයක ජීවත්වන බැවින් තාක්ෂණය අපට වැදගත් ය. සෑම කෙනෙකුම තම ජීවිතය පහසු කර ගැනීම සඳහා ඕනෑම තාක්ෂණයක් භාවිතා කරයි. මේ අනුව, බොහෝ ඉංජිනේරුවන් නව වෙළඳ නාමයක් සහ උසස් තත්ත්වයේ යන්ත්ර සහ මෙවලම් නිෂ්පාදනය කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් දරති. අපට පෙනෙන පරිදි, ළමයින්, නහඹරයන් සහ වැඩිහිටියන් ඔවුන්ගේ කාලය ගත කරන්නේ තාක්ෂණය සමඟ ය
technology is the application of scientific knowledge for practical purposes, especially in industry. nowadays, technology is important for us as we are live in a globalization. everyone use any technology to make their life easier. thus, many engineers try hard to produce a new brand and high quality machines and tools. as we can see, kids, teenagers, and adults spend their time with technology
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: