Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ඒක පාලනයකින් තොරවෙලා.
things got out of hand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
නැත්නම් ඒක පාලනයකින් තොර විය යුතුයි.
or it could've just gone haywire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔහුට දැනෙන්න ඕන පාලනයකින් ඉන්නවා කියලා∙
he needs to feel like he's in control.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
සන්සුන්, නොසෙල්වෙන විදියට පාලනයකින් යුක්තව ඉන්නවා.
cool, unshakable and in control.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා කිසිම පාලනයකින් නැතුව මේකේ ෆයිල් පුරෝගන ඉන්නවා
johnny you listen to me, this is a wake up call, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මේක තමයි වෙලාව රට ගලවගන්න ආයෙත් උදාසීන පාලනයකින් වගේම දුර්වල පාලකයෙකුගෙන්, පොලොව ඇතුලට දුවන.
it's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම හිතන්නෙ මත්ද්‍රව්‍ය වලට ඇබ්බැහි වුන ගොඩක් අය ඒකෙන් අයින් වෙලා තියෙන්නෙ ස්වයං පාලනයකින්.. ඔයාට එහෙම ප්‍රශ්නයක් තිබිල නැහැනෙ.
it's my understanding that most sober companions are recovering addicts themselves, but... you've never had a problem with drugs or alcohol.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: