Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
සියළුදෙනාම පැවසුවා නුඹ පහර දුන් බව.
all i've been told is that you were attacked.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපිට ස්කොට්ලන්ඩ්යාඩ් එකෙන් පැවසුවා මෙය විශාල ඛේදජනක සිදුවීමක් බව.
female reporter: we're told by scotland yard that this is a major incident.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
වෛද්ය වරුන් පැවසුවා .. ඔයා ගේ මනසට විවේකය අවශ්යයි කියලා ..
the doctor says we need to keep your brain as rested as possible.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
දෙවියන් පැවසුවා. මේ ශිව දෙවියන්ගේ, බෙරයෙන් කැඩී වැටුනු මාණික්යයක්.
and god said... my son, it's a jewel from lord shiva's broken pellet drum.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
දෙවියන් පැවසුවා.. මේ ශිව දෙවියන්ගේ බෙරෙන් කැඩිලා වැටුනු මාණික්යයක්.
and god said... my son, it's a jewel from lord shiva's broken pellet drum.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.. පැවසුවා මා, "කමා කරනු, නමුත් තවමත් නැත මා මෘදු වී."
when for extra measure i admit, it was a pleasure
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
! පැවසුවා ඔහු "හොඳමයි.. " නමුත් එය සිදුවුවේ නැහැ, හරියාකාරව..
asparagus and watercress and fiddleferns and lettuce
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ඔහු පැවසුවා ප්රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගැනීමට ඇමරිකාව හමුදා බලය යොදා ගතහොත්, ඔවුන්ව මරා දමා තානාපති කාර්යාලය පුපුරවා හරින බව.
he said that if the americans try military force to rescue the hostages, the students will kill them all and blow up the embassy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මට හදිසි අසනීප තත්ත්වයක් ඇති උ නිසා හෙට දින මම පාසල් නොපැමිනේ ඩොක්ටර් මට පැවසුවා විවේක ගන්නානලෙසට කරුනාකර අපේ පන්තිබාර ගුරු තුමා දැනුවත් කරන්න
i didn't go to school tomorrow because i was sick and the doctor told me to rest and let our classroom teacher know.
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: